Golpe a Golpe - Dos Vicios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Golpe a Golpe - Dos Vicios




Dos Vicios
Deux Vices
Hoy se bebe hasta que salga el sol
On boit jusqu'à ce que le soleil se lève
Si tu le llegas se pone mejor
Si tu arrives, ça devient encore mieux
Hoy que tengo tantas ganas
Aujourd'hui, j'ai tellement envie
De bailar contigo y decirte al oído...
De danser avec toi et de te dire à l'oreille...
Que tengo dos vicios beber y tu Date un shot de tequila esa es la actitud
J'ai deux vices, boire et toi Prends un shot de tequila, c'est l'attitude
Tu sabes! Que tengo dos vicios beber y tu
Tu sais ! J'ai deux vices, boire et toi
Alocate conmigo hagamos un revolu
Fais la fête avec moi, on va faire la révolution
Por eso me gustas tu
C'est pour ça que tu me plais
Un shot de tequila algo diferente
Un shot de tequila, quelque chose de différent
Derrite los polos se puso caliente
Ça fait fondre les pôles, c'est devenu chaud
La noche esta joven se prendió el ambiente
La nuit est jeune, l'ambiance s'est enflammée
Que no nos importe lo que diga la gente
On s'en fiche de ce que la gente dit
Tu eres una diva una cosa loca
Tu es une diva, une folle
Súbete la falda muerdete la boca
Monte ta jupe, mords-toi la lèvre
Las nenas te miran ellos te provocan
Les filles te regardent, ils te provoquent
Pero tu eres mía solamente mía
Mais tu es à moi, seulement à moi
Llega siempre pisando fuerte
Tu arrives toujours en marchant fort
Con ese movimiento me pone demente
Avec ce mouvement, ça me rend fou
A todo el que la mira lo deja invidente
Tous ceux qui te regardent deviennent aveugles
La manzana prohibida es para meterle diente
La pomme défendue est pour y mordre
Que tengo dos vicios beber y tu
J'ai deux vices, boire et toi
Date un shot de tequila esa es la actitud
Prends un shot de tequila, c'est l'attitude
Tu sabes! Que tengo dos vicios beber y tu
Tu sais ! J'ai deux vices, boire et toi
Alocate conmigo hagamos un revolu
Fais la fête avec moi, on va faire la révolution
Por eso me gustas tu
C'est pour ça que tu me plais
Una noche loca sin luz y poca ropa
Une nuit folle, sans lumière et peu de vêtements
En la derecha tu en la izquierda una copa
A droite toi, à gauche un verre
Te beso la boca al ritmo de choca
Je t'embrasse la bouche au rythme de choc
Que rico se toca y yo duro como roca
Comme c'est bon de toucher et moi dur comme la roche
Te vi llegar y ni pregunte
Je t'ai vu arriver et je n'ai même pas demandé
Sabia que eras mía en el mismo instante
Je savais que tu étais à moi au même instant
Tu pelo sedoso tu pelo brillante
Tes cheveux soyeux, tes cheveux brillants
La noche por fin se puso interesante
La nuit s'est enfin animée
Llega siempre pisando fuerte
Tu arrives toujours en marchant fort
Con ese movimiento me pone demente
Avec ce mouvement, ça me rend fou
A todo el que la mira lo deja invidente
Tous ceux qui te regardent deviennent aveugles
La manzana prohibida es para meterle diente
La pomme défendue est pour y mordre
Hoy se bebe hasta que salga el sol
On boit jusqu'à ce que le soleil se lève
Si tu le llegas se pone mejor
Si tu arrives, ça devient encore mieux
Hoy que tengo tantas ganas
Aujourd'hui, j'ai tellement envie
De bailar contigo y decirte al oído...
De danser avec toi et de te dire à l'oreille...
Que tengo dos vicios beber y tu
J'ai deux vices, boire et toi
Date un shot de tequila esa es la actitud
Prends un shot de tequila, c'est l'attitude
Tu sabes! Que tengo dos vicios beber y tu
Tu sais ! J'ai deux vices, boire et toi
Alocare conmigo hagamos un revolu
Fais la fête avec moi, on va faire la révolution
Por eso me gustas tu
C'est pour ça que tu me plais
Golpe a Golpe
Golpe a Golpe
Desde la isla del encanto
Depuis l'île du charme
Montana the producer
Montana le producteur
The producer inc
The producer inc
Frank Fusion
Frank Fusion
Los ilusion
Les illusion
36 Grados Music
36 Grados Music
Pequeño Juan y Mister D
Petit Juan et Mister D






Attention! Feel free to leave feedback.