Golpe a Golpe - La Chinita de los Ojos Cafés - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Golpe a Golpe - La Chinita de los Ojos Cafés




La Chinita de los Ojos Cafés
La Chinoise aux Yeux Bruns
Oye
Estas ves nos trasladamos Pa el oriente
Cette fois, nous nous rendons en Orient
Pa k te orientes
Pour que tu t'orientes
Golpe a golpe
Coup sur coup
Aja
Aja
Esta va hay sentada
Elle est assise
Yo me le hacer k
Je vais lui faire
La invite a tomar un te
La proposer un thé
A plena vista me enamore
Sous tes yeux, je suis tombé amoureux
Hay yo no se me enamore
Là, je ne sais pas, je suis tombé amoureux
De la chinita de los ojos cafés
De la Chinoise aux yeux bruns
Ha si fue me enamore
Oui, je suis tombé amoureux
De la chinita de los ojos cafés
De la Chinoise aux yeux bruns
Hay yo no se me enamore
Là, je ne sais pas, je suis tombé amoureux
De la chinita de los ojos cafés
De la Chinoise aux yeux bruns
Ha si fue me enamore
Oui, je suis tombé amoureux
De la chinita de los ojos cafés
De la Chinoise aux yeux bruns
Rápido como susuki
Rapide comme une Suzuki
Me comí su manimotao
J'ai dévoré sa "manimotao"
No kedo mi caca
Pas de "mi caca"
Fue tremendo aeromoto
C'était un "aeromoto" incroyable
Arrugada a lo shaper Sydney
Ridée comme une "shaper Sydney"
Le fundió el foco
Elle a grillé l'ampoule
A buscar pañuelos klines
A la recherche de mouchoirs Kleenex
Pa limpiarle el moco
Pour lui nettoyer le nez
Oooooooh
Oooooooh
Chinita k lindo joco
Chinoise, quel beau jeu
Me tienes invidente a lo siego como loco
Tu me rends aveugle comme un fou
Así k mueve a Mstr foco
Alors bouge ce "Mstr focus"
K ya me tiene loco
Car tu me rends fou
Pa explotar como iro china
Pour exploser comme un "iro china"
Me falta poco
Il ne me reste plus beaucoup de temps
Estaba hay sentada
Elle était assise
Yo me le hacer ke
Je vais lui faire
La invite a tomar un te
La proposer un thé
A plena vista me enamore
Sous tes yeux, je suis tombé amoureux
Hay yo no se me enamore
Là, je ne sais pas, je suis tombé amoureux
De la chinita de los ojos cafés
De la Chinoise aux yeux bruns
Ha si fue me enamore
Oui, je suis tombé amoureux
De la chinita de los ojos cafés
De la Chinoise aux yeux bruns
Hay yo no se me enamore
Là, je ne sais pas, je suis tombé amoureux
De la chinita de los ojos cafés
De la Chinoise aux yeux bruns
Ha si fue me enamore
Oui, je suis tombé amoureux
De la chinita de los ojos cafés
De la Chinoise aux yeux bruns
Tengo en la cabeza
J'ai dans la tête
Una tremenda confusión
Une énorme confusion
No se si eres de la china de Japón o de honkon
Je ne sais pas si tu es de la Chine, du Japon ou de Hong Kong
Llegue al oriente
Je suis arrivé en Orient
Y en todo veo tu clon
Et je vois ton clone partout
Ya tengo listo el arpón
J'ai déjà préparé le harpon
Pa partirte ese melón
Pour te fendre ce melon
Mira
Regarde
Todo lo k aria por ti
Tout ce que je ferais pour toi
Pelearía con jakiyan cucu y bruslin
Je me battrais contre Jackie Chan, Coco et Bruslin
Y la chinita k es lo k kieres ahora
Et la Chinoise, qu'est-ce que tu veux maintenant ?
Lusilu
Lusilu
Móntate en mi motorota
Monte sur mon scooter
Chinita kiere a chinito
La Chinoise veut un Chinois
Fuchila fuchila la la
Fuchila fuchila la la
Chinita kiere a chinito
La Chinoise veut un Chinois
Fuchila la la la la
Fuchila la la la la
Chinita kiere a chinito
La Chinoise veut un Chinois
Fuchila fuchila la la
Fuchila fuchila la la
Chinita kiere a chinito
La Chinoise veut un Chinois
Fuchila la la la la
Fuchila la la la la
Estaba hay sentada
Elle était assise
Yo me le hacer k
Je vais lui faire
La invite a tomar un te
La proposer un thé
A plena vista me enamore
Sous tes yeux, je suis tombé amoureux
Hay yo no se me enamore
Là, je ne sais pas, je suis tombé amoureux
De la chinita de los ojos cafés
De la Chinoise aux yeux bruns
Ha si fue me enamore
Oui, je suis tombé amoureux
De la chinita de los ojos cafés
De la Chinoise aux yeux bruns
Hay yo no se me enamore
Là, je ne sais pas, je suis tombé amoureux
De la chinita de los ojos cafés
De la Chinoise aux yeux bruns
Ha si fue me enamore
Oui, je suis tombé amoureux
De la chinita de los ojos cafés
De la Chinoise aux yeux bruns
Oye
Esto fue golpe a golpe desde el oriente
C'était coup sur coup depuis l'Orient
Y donde esta el gueguiro
Et est le "gueguiro" ?
Esta en honcon
Il est à Hong Kong
Buscando a la chinita
A la recherche de la Chinoise
K se perdio en el boske
Qui s'est perdue dans la forêt
Aja
Aja
Y Alexander dj
Et Alexander DJ
Esta en corea pa k vea
Il est en Corée pour voir
El bien y el mal
Le bien et le mal
Aaa ya
Aaa ouais





Writer(s): Juan Fernando Restrepo (lil Juan)


Attention! Feel free to leave feedback.