Golpe a Golpe - Siento Mariposas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Golpe a Golpe - Siento Mariposas




Siento Mariposas
Чувствую бабочек
Es extraño lo que siento por dentro
Странное что-то я чувствую внутри
Cuando te veo(cuando te veo)
Когда вижу тебя (когда вижу тебя)
Ni yo mismo me lo creo
Сам себе не верю
Dificil de discribir
Сложно описать
Bis 2x
Биc **2x**
Siento mariposas dentro de miii
Чувствую бабочек внутри себя, внутри себя
Y no quieren salir (nonono)
И улетать не хотят (неeт, нет)
Se quieren quedar ahi
Там, они хотят остаться
Justito alli
Именно там
En lo mas adentro
В самом глубоком
Del corazoon
Сердце моем
Creo que le llaman amoor
Думаю, это называется любовью
Y a mi me paso
И со мной это произошло
Tengo lapiz llapicero,
У меня есть карандаш, есть чернила
Tengo tinta en el tintero
В чернильнице чернила
Ya se el nombre de mi chica
Уже знаю имя своей девушки
Le escoji una margarita
И ромашку ей подарю
Y me quiere
И она меня любит
Tengo lo que ella requiere
Я имею то, что ей нужно
Por saber que prefiere
Хочу узнать, что она предпочитает
Si una casa de un millon
Особняк за миллион
O un besito jugueton
Или задорный поцелуйчик
Si un reloj de mil kilates
Часы в тысячу карат
O un helado de chocolate
Или шоколадное мороженое
Hay cosas que el dinero
Есть вещи, которые деньгами
No puede comprar
Не купишь
Como el amor
Как любовь
Que te da pequeño Juan
Которую тебе дарит маленький Хуан
Siento mariposas dentro de miii
Чувствую бабочек внутри себя, внутри себя
Y no quieren salir (nonono)
И улетать не хотят (неeт, нет)
Se quieren quedar ahi
Там, они хотят остаться
Justito alli
Именно там
En lo mas adentro
В самом глубоком
Del corazoon
Сердце моем
Creo que le llaman amoor
Думаю, это называется любовью
Y a mi me paso
И со мной это произошло
Tu me tienes feliz
Ты меня так радуешь
El gato con botas
Кот в сапогах
Pa caminar sobre
Чтобы ступать по
Tu pelo de nieve
Твоим снежным волосам
Hecherte palomitas a volar
Рассыпать попкорн, словно птенцов
Con azucar y caramelo
С сахаром и карамелью
Con calma romper el hielo ja
Так спокойно растопить лед
Haciendo que la vida
И сделать так, что жизнь
Sea un cuento de hadas
Станет сказкой
Admiro tu belleza
Я поражен твоей красотой
Con toda naturaleza
Со всей природой
Nademos en un mar
Поплывем в море
De salpicon con fresa
С клубничным лимонадом
Chichi pa que veas cuanto
Молочка, чтобы ты видела, насколько
Me interesas
Ты притягательна
Es extraño lo que siento por dentro
Странное что-то я чувствую внутри
Cuando te veo(cuando te veo)
Когда вижу тебя (когда вижу тебя)
Ni yo mismo me lo creo
Сам себе не верю
Dificil de discribir
Сложно описать
Bis 2x
Биc **2x**
Siento mariposas dentro de miii
Чувствую бабочек внутри себя, внутри себя
Y no quieren salir (nonono)
И улетать не хотят (неeт, нет)
Se quieren quedar ahi
Там, они хотят остаться
Justito alli
Именно там
En lo mas adentro
В самом глубоком
Del corazoon
Сердце моем
Creo que le llaman amoor
Думаю, это называется любовью
Y a mi me paso
И со мной это произошло
Siento mariposas golpe a golpe
Чувствую бабочек раз за разом
Golpe a golpe
Раз за разом
Pequeño Juan y Mr Deck
Маленький Хуан и Mr Deck
Alexander DDDJ
Alexander DDDJ
Mas lunaticos
Еще более лунатичные
En lo mas intenso
В самом страстном
Palma Productions
Palma Productions
Alexander Dj
Alexander Dj
Pqueño Juan y Mr Deck
Маленький Хуан и Mr Deck
Mas lunaticos
Еще более лунатичные
SIENTO MARIPOSAS
ЧУВСТВУЮ БАБОЧЕК
CUANDO TE VEO
КОГДА ТЕБЯ ВИЖУ





Writer(s): Daniel Esteban Calle, Johan Alexander Berrio


Attention! Feel free to leave feedback.