Golpe a Golpe - Vete Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Golpe a Golpe - Vete Ya




Vete Ya
Va-t'en
Yo que creía que era un millonario en amor,
Je pensais être un millionnaire en amour,
Pero el destino me enseñó que era una mentira
Mais le destin m'a appris que c'était un mensonge
Me encuentro en banca rota,
Je me retrouve en faillite,
No tengo ni un centavo.
Je n'ai pas un sou.
Mi corazón se quebró
Mon cœur s'est brisé
Por eso vete ya, vete ya,
Alors va-t'en, va-t'en,
Vete que a mi vida tu no volverás
Va-t'en, tu ne reviendras plus dans ma vie
Contigo buscaba el amor y solo encontré el dolor.
Avec toi, je cherchais l'amour et j'ai trouvé la douleur.
Por eso vete ya, vete ya,
Alors va-t'en, va-t'en,
Vete que a mi vida tu no volverás
Va-t'en, tu ne reviendras plus dans ma vie
Contigo buscaba el amor y solo encontré el dolor.
Avec toi, je cherchais l'amour et j'ai trouvé la douleur.
Mejor empaca en tu maleta Gucci,
Fais mieux, emballe tes bagages Gucci,
Esa ropa cara y tu máscara
Ces vêtements chers et ton masque
Tu corazón crudo como el sushi,
Ton cœur cru comme des sushis,
Tu infula de riqueza y tu falsedad
Ton arrogance de richesse et ta fausseté
No tienes capacidad, tu corazón duro como roca
Tu n'as pas la capacité, ton cœur dur comme du roc
Pero vete ya, vete ya, que esto no va...
Mais va-t'en, va-t'en, ça ne va pas...
Mejor te digo adios
Je te dis mieux au revoir
Por eso vete ya, vete ya,
Alors va-t'en, va-t'en,
Vete que a mi vida tu no volverás
Va-t'en, tu ne reviendras plus dans ma vie
Contigo buscaba el amor y solo encontré el dolor.
Avec toi, je cherchais l'amour et j'ai trouvé la douleur.
Por eso vete ya, vete ya,
Alors va-t'en, va-t'en,
Vete que a mi vida tu no volverás
Va-t'en, tu ne reviendras plus dans ma vie
Contigo buscaba el amor y solo encontré el dolor. No sigas haciendo el oso peludo,
Avec toi, je cherchais l'amour et j'ai trouvé la douleur. Arrête de faire le lourdaud,
Que yo no soy ciego ni sordo mudo
Je ne suis ni aveugle ni sourd-muet
Pa darme cuenta de tu engaño,
Pour me rendre compte de ta tromperie,
Que era como el número veinte de este año
C'était comme le numéro vingt de cette année
Dile a tus amigas que no estén Retwitteando
Dis à tes amies de ne pas Retwitter
Que estás sola y te la pasas llorando
Que tu es seule et que tu passes ton temps à pleurer
Que yo espanto lo malo, lo espanto
Que je chasse le mal, je le chasse
Pa que no molesten tanto (Wepa)
Pour qu'ils ne se donnent pas tant de mal (Wepa)
Yo que creía que era un millonario en amor,
Je pensais être un millionnaire en amour,
Pero el destino me enseñó que era una mentira
Mais le destin m'a appris que c'était un mensonge
Me encuentro en banca rota,
Je me retrouve en faillite,
No tengo ni un centavo.
Je n'ai pas un sou.
Mi corazón se quiebro
Mon cœur s'est brisé
Por eso vete ya, vete ya,
Alors va-t'en, va-t'en,
Vete que a mi vida tu no volverás
Va-t'en, tu ne reviendras plus dans ma vie
Contigo buscaba el amor y solo encontré el dolor.
Avec toi, je cherchais l'amour et j'ai trouvé la douleur.
Por eso vete ya, vete ya,
Alors va-t'en, va-t'en,
Vete que a mi vida tu no volverás
Va-t'en, tu ne reviendras plus dans ma vie
Contigo buscaba el amor y solo encontré el dolor
Avec toi, je cherchais l'amour et j'ai trouvé la douleur





Writer(s): Ruben Alegre Castillo, Gustavo Villarroel Beretta


Attention! Feel free to leave feedback.