Lyrics and translation Goma - Eu Sinto Sua Falta

Eu Sinto Sua Falta

Eu sinto a sua falta
Nas noites que se vão
Nas horas em que me falta entender o que não tem explicação.
Eu sinto a sua falta nos dias que parece não ter fim.
E quem consegue ver no meu olhar, vai perguntar por mim.
Se eu morro por dentro, se eu ainda tento
Eu sinto a sua falta nas lembranças que eu tenho de você
Das coisas que eu penso evitar, eu não quero te esquecer
E quando a noite cai, que não tem ninguém por perto
Procuro um jeito certo de dizer
Eu sinto a sua falta, não quero estar tão longe de você
Eu sinto a sua falta nas páginas viradas dos jornais
Nas horas complicadas do seu jeito de dizer "tá tudo bem"
E quando a noite cai que não tem ninguém por perto
Procuro um jeito certo de dizer
Eu sinto a sua falta, não quero estar tão longe de você
Eu sinto a sua falta, não quero estar distante
Se eu morro por dentro, se eu ainda lembro
Quando a noite cai e que não tem ninguém
por perto, Procuro o jeito certo de dizer...
Eu sinto a sua falta, não quero estar tão longe de você.
Eu sinto a sua falta, não quero estar tão longe de você.

Je ressens ton absence

Je ressens ton absence
Dans les nuits qui s'en vont
Dans les moments où il me manque de comprendre ce qui n'a pas d'explication.
Je ressens ton absence dans les journées qui semblent ne jamais finir.
Et qui peut voir dans mon regard, va me demander.
Si je meurs intérieurement, si j'essaie encore
Je ressens ton absence dans les souvenirs que j'ai de toi
Des choses que je pense éviter, je ne veux pas t'oublier
Et quand la nuit tombe, qu'il n'y a personne autour
Je cherche un moyen sûr de le dire
Je ressens ton absence, je ne veux pas être si loin de toi
Je ressens ton absence dans les pages tournées des journaux
Dans les moments compliqués de ta façon de dire "tout va bien"
Et quand la nuit tombe qu'il n'y a personne autour
Je cherche un moyen sûr de le dire
Je ressens ton absence, je ne veux pas être si loin de toi
Je ressens ton absence, je ne veux pas être distant
Si je meurs intérieurement, si je me souviens encore
Quand la nuit tombe et qu'il n'y a personne
autour, Je cherche le bon moyen de le dire...
Je ressens ton absence, je ne veux pas être si loin de toi.
Je ressens ton absence, je ne veux pas être si loin de toi.