Lyrics and translation Gomba Jahbari - Hoy

Hoy

Hoy, hoy desperté muy tarde y te perdí
Hoy con amarga angustia pienso en tí
Hoy te busqué en mis sueños y no te vi

Hoy, hoy pagué con la vida el perder
Hoy sufre en agonía mi querer
Hoy ya no veo motivos para ver

Este infierno acaba
En el momento en que tú decidas
This hell shall end up
At the moment we decide so
Este infierno acaba
En el momento en que yo decida
This hell shall end up
At the moment we decide so

Hoy, hoy desperté muy tarde y te perdí
Hoy con amarga angustia pienso en tí
Hoy te busqué en mis sueños y no te vi

Hoy, hoy pagué con la vida el perder
Hoy sufre en agonía mi querer
Hoy ya no veo motivos para ver

Este infierno acaba
En el momento en que tú decidas
This hell shall end up
At the moment we decide so
Este infierno acaba
En el momento en que yo decida
This hell shall end up
At the moment we decide so

Aujourd'hui

Aujourd'hui, aujourd'hui je me suis réveillé trop tard et je t'ai perdue
Aujourd'hui, avec une angoisse amère, je pense à toi
Aujourd'hui, je t'ai cherchée dans mes rêves et je ne t'ai pas vue

Aujourd'hui, aujourd'hui j'ai payé avec la vie la perte
Aujourd'hui, mon amour souffre en agonie
Aujourd'hui, je ne vois plus de raison de voir

Cet enfer se termine
Au moment où tu décides
This hell shall end up
At the moment we decide so
Cet enfer se termine
Au moment où je décide
This hell shall end up
At the moment we decide so

Aujourd'hui, aujourd'hui je me suis réveillé trop tard et je t'ai perdue
Aujourd'hui, avec une angoisse amère, je pense à toi
Aujourd'hui, je t'ai cherchée dans mes rêves et je ne t'ai pas vue

Aujourd'hui, aujourd'hui j'ai payé avec la vie la perte
Aujourd'hui, mon amour souffre en agonie
Aujourd'hui, je ne vois plus de raison de voir

Cet enfer se termine
Au moment où tu décides
This hell shall end up
At the moment we decide so
Cet enfer se termine
Au moment où je décide
This hell shall end up
At the moment we decide so