Lyrics and translation Gomba Jahbari - La Vieja Senda

La Vieja Senda

La vieja senda del Reggae traigo yo...
Buscando de ayer... no hay más na'

Te digo. Yo no voy a engañarte
Yo no voy a mentirte
Yo no voy a velarte
Ya no toca sentirlo así

Sólo voy a orientarte
Yo no voy a mentirte
Yo no voy a aguantarte
No recomiendo perderse así

Te invito a un viaje que nunca hiciste
Sin equipaje, sin que te agites
Tengo un pasaje. Tú nunca fuiste
Si usted no sabe no se me depiste

Yo te traje lo que pediste
Y sin ultraje pues tú lo quisiste
No me pagues, no estoy pa' chistes
Dale suave y escúchate esto tú...
Sabes que lo que te digo es cierto
El Reggae siembra en ti pureza, amor y aliento
Quiero llevarte por la vieja senda del Reggae

La vieja escuela
La vieja senda stile...

Yo no voy a engañarte
Yo no voy a mentirte
Yo no voy a decirte
A quién le toque sentirlo así

El tambor marca el ritmo
Poco a poco hace moverte
Y ya no puedes detenerte
Recomiendo perderse así

Te invito a un viaje que nunca hiciste
Sin equipaje, sin que te agites
Tengo un pasaje. Tú nunca fuiste
Si usted no sabe no se me depiste

Yo te traje lo que pediste
Y sin ultraje pues tú lo quisiste
Gomba te trae desde el 98
Un Reggae salvaje, y escúchate esto tú...
Sabes que lo que te digo es cierto
El Reggae siembra en ti pureza, amor y aliento
Yo quiero llevarte por la antigua senda del Reggae

Reggae. Te digo
La vieja escuela
La vieja senda
La receta antigua

Le Vieux Sentier

Le vieux sentier du Reggae, je le porte…
À la recherche d’hier… il n’y a plus rien

Je te le dis. Je ne vais pas te tromper
Je ne vais pas te mentir
Je ne vais pas te voiler la vérité
Il n’est plus question de le sentir ainsi

Je vais juste te guider
Je ne vais pas te mentir
Je ne vais pas te supporter
Je ne recommande pas de se perdre ainsi

Je t’invite à un voyage que tu n’as jamais fait
Sans bagages, sans te secouer
J’ai un billet. Tu n’y es jamais allé
Si tu ne sais pas, ne me trahis pas

Je t’ai apporté ce que tu as demandé
Et sans insulte, car tu l’as voulu
Ne me paie pas, je ne suis pas là pour les blagues
Prends-le doucement et écoute ça, toi…
Tu sais que ce que je te dis est vrai
Le Reggae sème en toi la pureté, l’amour et le souffle
Je veux t’emmener sur le vieux sentier du Reggae

La vieille école
Le vieux sentier stile…

Je ne vais pas te tromper
Je ne vais pas te mentir
Je ne vais pas te dire
À qui il faut le sentir ainsi

Le tambour marque le rythme
Peu à peu, il te fait bouger
Et tu ne peux plus t’arrêter
Je recommande de se perdre ainsi

Je t’invite à un voyage que tu n’as jamais fait
Sans bagages, sans te secouer
J’ai un billet. Tu n’y es jamais allé
Si tu ne sais pas, ne me trahis pas

Je t’ai apporté ce que tu as demandé
Et sans insulte, car tu l’as voulu
Gomba te l’apporte depuis 98
Un Reggae sauvage, et écoute ça, toi…
Tu sais que ce que je te dis est vrai
Le Reggae sème en toi la pureté, l’amour et le souffle
Je veux t’emmener sur l’ancien sentier du Reggae

Reggae. Je te le dis
La vieille école
Le vieux sentier
La vieille recette