Gomba Jahbari - Murderah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gomba Jahbari - Murderah




Murderah
Assassin
Murderah you've killed another one
Assassin, tu as tué un autre
Murderah this time a friend of mine
Assassin, cette fois c'est un ami à moi
Murderah you did my brother man
Assassin, tu as tué mon frère
Murderah ohh no my engineer
Assassin, oh non, mon ingénieur
You had no reason
Tu n'avais aucune raison
You ain't got no reason
Tu n'avais aucune raison
We don't care about a reason
On ne se soucie pas d'une raison
All I know you killed I n I brother,
Tout ce que je sais, c'est que tu as tué mon frère,
You nevah knew him
Tu ne le connaissais pas
And we don t want to know you
Et on ne veut pas te connaître
Murderah you've killed another one Murderah
Assassin, tu as tué un autre Assassin
This time a friend of mine Murderah
Cette fois c'est un ami à moi Assassin
You did my brother man
Tu as tué mon frère
Murderah ohh no my engineer
Assassin, oh non, mon ingénieur
Yes I believe in mankind without
Oui, je crois en l'humanité sans
Guidance can turn so destructive
L'orientation peut devenir si destructive
I visualize no solution until you let Jah
Je ne visualise aucune solution tant que tu ne laisses pas Jah
Light shine on you and learn to respect one and other
La lumière brille sur toi et apprend à respecter les uns les autres
Along the years the system have told us
Au fil des années, le système nous a dit
That the main purpose of life consists
Que le but principal de la vie consiste
All about the money. almighty money,
Tout tourne autour de l'argent. L'argent tout-puissant,
Money. money, money. uhh the money
Argent. Argent. Argent. euh l'argent
A betta way of life has non to do with
Un meilleur mode de vie n'a rien à voir avec
Money, we just have to learn to be...
L'argent, nous devons juste apprendre à être...
To be spiritual, to be conscious,
Être spirituel, être conscient,
Respect our neighbor, that is what Jah Jah want us to do
Respecter notre prochain, c'est ce que Jah Jah veut que nous fassions
Murderah you've killed another one Murderah
Assassin, tu as tué un autre Assassin
This time a friend of mine Murderah
Cette fois c'est un ami à moi Assassin
You did my brother man Murderah ohh no my engineer
Tu as tué mon frère Assassin, oh non, mon ingénieur
If you choose to live like that pleassse take the material,
Si tu choisis de vivre comme ça, prends le matériel, s'il te plaît,
But nevah the life. Same life nevah come again no!
Mais jamais la vie. La même vie ne revient jamais !
Same life nevah come at same time! Same life nevah come again no!
La même vie ne revient jamais au même moment ! La même vie ne revient jamais !
Who kills with iron dies by iron
Celui qui tue avec du fer meurt par le fer
Kils with iron dies by gunshot
Tue avec du fer meurt par balle
Kills with iron dies by iron
Tue avec du fer meurt par le fer
There shall be no Zion
Il n'y aura pas de Sion
Not fi a murderah
Pas pour un assassin






Attention! Feel free to leave feedback.