Lyrics and translation Madg Beats feat. Gomes Mc & Bless97 - Revolta

Revolta

Então vê se volta
Com a revolta e o tempo que você perdeu
Então se desloca
Com os maloca de fé que a vida te deu
Então vê se volta
Com a revolta e o tempo que você perdeu
Então se desloca
Com os maloca de fé que a vida te deu

Quanto tempo, o trampo toma
Quanta gente tá e soma
Quem não corre beija lona
E as vezes me sinto só, e só
Eu quero mudar minha vida
Esse peso vem a tona
Minha cabeça pensa muito
Minha alma anda só
João eu te odeio, esse gomes é seu peso
Cê nunca vai estar ileso
As vezes se sente preso
Inseguro, e calado pesando a suor
Mas se essa fita é sua vida, não se limita
Quantos se identifica, mesmo quando
Tu ta em cima do palco e se sente só
Ficar sozinho, poucas vezes é uma escolha
As vezes sua mente te sabota
Minhas linhas na solidão, gritam alto no quarto
E fedem a sujeira e a revolta
A fome já pesou muito por aqui
Nem lembro de quantas vezes enganei
Pensando em dormir
E na maioria eu só pensei
Por isso eu escrevo com ódio
Quero dinheiro, é lógico
Horas contadas, pra que nós mudemos de vida
É só olhar pro relógio, pô

Então vê se volta
Com a revolta e o tempo que você perdeu
Então se desloca
Com os maloca de fé que a vida te deu
Então vê se volta
Com a revolta e o tempo que você perdeu
Então se desloca
Com os maloca de fé que a vida te deu

Muito muito do meu tempo perdido
Com o nó na garganta
Picando do óleo a mão só o fedor da pedra maldita
Duas peça na sinta
Troca de tiro
Vendo meus mano perdendo a vida
Cheio de ódio só esperando minha hora
Escrevi uma letra de amor
Vivendo o futuro esqueci do agora
Outra guerra comigo mesmo
Sou invencível esse'e o problema
Tirei de letra essas treta de algema
Hoje quero dinheiro pro meus mano
Pagar esses playboy pra limpar o nosso chão
Lançar logo uma da braba na pista
Lucro pra mim e pra minha firma
Deixar de luto a mãe desses racista
Mano agradeço por cada conquista
Ta na favela toda minha família
Passei varias fita quase que eu morri
Passei pela fome e o frio
Tu ouve minha voz porra eu sobrevivi

Então vê se volta
Com a revolta e o tempo que você perdeu
Então se desloca
Com os maloca de fé que a vida te deu
Então vê se volta
Com a revolta e o tempo que você perdeu
Então se desloca
Com os maloca de fé que a vida te deu

Revolte

Alors, reviens
Avec la révolte et le temps que tu as perdu
Déplace-toi ensuite
Avec les malocas de foi que la vie t'a donnés
Alors, reviens
Avec la révolte et le temps que tu as perdu
Déplace-toi ensuite
Avec les malocas de foi que la vie t'a donnés

Combien de temps prend le travail ?
Combien de personnes sont là et se joignent à nous ?
Celui qui ne court pas embrasse la toile
Et parfois je me sens seul, et seulement
Je veux changer ma vie
Ce poids vient à la surface
Ma tête pense beaucoup
Mon âme marche seule
Jean, je te déteste, ce gomes est ton poids
Tu ne seras jamais indemne
Parfois tu te sens prisonnier
Incertain, et silencieux en pesant la sueur
Mais si cette bande est ta vie, ne te limite pas
Combien se reconnaissent, même quand
Tu es sur scène et tu te sens seul
Être seul, c'est rarement un choix
Parfois ton esprit te sabote
Mes lignes dans la solitude, crient fort dans la pièce
Et puent la saleté et la révolte
La faim a pesé lourd ici
Je ne me souviens même pas combien de fois j'ai trompé
En pensant à dormir
Et dans la plupart des cas, j'ai juste pensé
C'est pourquoi j'écris avec de la haine
Je veux de l'argent, c'est logique
Des heures comptées, pour que nous changions de vie
Il suffit de regarder l'horloge, mon pote

Alors, reviens
Avec la révolte et le temps que tu as perdu
Déplace-toi ensuite
Avec les malocas de foi que la vie t'a donnés
Alors, reviens
Avec la révolte et le temps que tu as perdu
Déplace-toi ensuite
Avec les malocas de foi que la vie t'a donnés

Beaucoup, beaucoup de mon temps perdu
Avec un nœud à la gorge
En me piquant de l'huile, la main sent seulement l'odeur de la pierre maudite
Deux pièces sur la tempe
Échange de tirs
En regardant mes amis perdre la vie
Plein de haine, j'attends juste mon heure
J'ai écrit des paroles d'amour
En vivant l'avenir, j'ai oublié le présent
Une autre guerre contre moi-même
Je suis invincible, c'est le problème
J'ai déjoué ces histoires de menottes
Aujourd'hui, je veux de l'argent pour mes amis
Payer ces playboys pour nettoyer notre sol
Lancer rapidement une chanson hardcore sur la piste
Du profit pour moi et pour mon entreprise
Pour faire pleurer les mères de ces racistes
Frère, je te remercie pour chaque victoire
Toute ma famille est dans la favela
J'ai vécu tellement de choses, j'ai failli mourir
J'ai connu la faim et le froid
Tu entends ma voix, putain, j'ai survécu

Alors, reviens
Avec la révolte et le temps que tu as perdu
Déplace-toi ensuite
Avec les malocas de foi que la vie t'a donnés
Alors, reviens
Avec la révolte et le temps que tu as perdu
Déplace-toi ensuite
Avec les malocas de foi que la vie t'a donnés