Lyrics and translation Gomes Mc feat. Madg Beats - Veneno

Veneno

É só mais um dia de algumas neuroses
E uns pensamento que eu tenho aqui
Com essa ilusão de viver do que ama
Que eles querem tirar de mim
Pra que, viver nessa ilusão
Plaque, o que eu quero de monte na mão
Pra ser, tem que diga que é ou que não
Pra ver, tu cair, faz até fila e chama de irmão

Umas 12 hora, pra contar meu tempo
E menos tempo, pra fazer dinheiro
Menos dinheiro nesse contra tempo
E memô sem tempo, sendo verdadeiro
Quase não tô vendo meu filho
Mas vejo brilho em tudo que ele faz
Quase não vi minha esposa
Mas vejo tudo que ela faz
Por conta do maldito dinheiro que eu tô atrás
Vejo minha ausência, de frente o espelho
Mas não me veriam, se eu fosse sujo, sujo demais
Com minhas mãos limpa, andando de terno, pra ter meu dinheiro
Sou aquele menor do vagão, o seu guarda
Que tá lá quando c abaixa sua guarda
Mas no tempo, que o tempo não me tira
Vem pro estúdio e arruma as mala
Naquela esperança, que vire
Igual Nosferatu, cês querem meu sangue
E nem que hoje eu atire
Sai da frente, eu quero diamante

Só me desce mais um copo, que hoje eu tô na coragem
Vejo em câmera lenta, dentro da viagem
Ainda vou mudar de vida, e olha não tá tarde
Hoje aquela dona e eu com barulho e sacanagem
Só me desce mais um copo, que hoje eu tô na coragem
Vejo em câmera lenta, dentro da viagem
Ainda vou mudar de vida, e olha não tá tarde
Hoje aquela dona e eu com barulho e sacanagem
Só me desce mais um copo, que hoje eu tô na coragem
Vejo em câmera lenta, dentro da viagem
Ainda vou mudar de vida, e olha não tá tarde
Hoje aquela dona e eu com barulho e sacanagem

Veneno

C’est juste une autre journée avec quelques névroses
Et quelques pensées que j'ai ici
Avec cette illusion de vivre de ce qu’on aime
Qu’ils veulent me retirer
Pourquoi, vivre dans cette illusion
Marque, ce que je veux par tas dans la main
Pour être, tu dois dire que c’est oui ou que c’est non
Pour voir, toi tomber, ça fait même la queue et appelle-moi frère

Douze heures, pour compter mon temps
Et moins de temps, pour faire de l’argent
Moins d’argent dans ce contre-temps
Et des souvenirs sans temps, étant vrai
Je ne vois presque pas mon fils
Mais je vois l’éclat dans tout ce qu’il fait
Je n’ai presque pas vu ma femme
Mais je vois tout ce qu’elle fait
À cause du maudit argent que je recherche
Je vois mon absence, face au miroir
Mais ils ne me verraient pas, si j’étais sale, trop sale
Avec mes mains propres, marchant en costume, pour avoir mon argent
Je suis ce plus petit du wagon, ton garde
Qui est là quand tu baisses ta garde
Mais dans le temps, que le temps ne m’enlève pas
Viens au studio et range les valises
Dans cet espoir, que ça devienne
Comme Nosferatu, vous voulez mon sang
Et même si je tire aujourd’hui
Écarte-toi, je veux du diamant

Verse-moi juste un autre verre, aujourd’hui j’ai du courage
Je vois au ralenti, dans le voyage
Je vais encore changer de vie, et regarde, il n’est pas trop tard
Aujourd’hui cette femme et moi avec du bruit et de la méchanceté
Verse-moi juste un autre verre, aujourd’hui j’ai du courage
Je vois au ralenti, dans le voyage
Je vais encore changer de vie, et regarde, il n’est pas trop tard
Aujourd’hui cette femme et moi avec du bruit et de la méchanceté
Verse-moi juste un autre verre, aujourd’hui j’ai du courage
Je vois au ralenti, dans le voyage
Je vais encore changer de vie, et regarde, il n’est pas trop tard
Aujourd’hui cette femme et moi avec du bruit et de la méchanceté