Lyrics and translation Gomes - Prefiro Partir

Prefiro Partir

Não
Não consigo acreditar na nossa relação
Ja faz um tempo que acabou o amor e a paixão
Tudo que fazemos acaba em brigas ou discussão
Continuar desse jeito não consigo não
Por isso
Eu prefiro partir
Do que o fim assistir
Não quero me iludir
Não queria que fosse assim
Mas nosso caso chegou ao fim
Logo cedo acordei
E você ja não estava lá
As malas arrumei
Desculpa mas vou ter que te deixar
Vai doer pra mim eu sei
Mas em breve essa dor ira passar
Eu prefiro partir
Do que o fim assistir
Não quero me iludir
Não queria que fosse assim
Mas nosso caso chegou ao fim

Je préfère partir

Je
Je ne peux pas croire à notre relation
Il y a longtemps que l'amour et la passion sont terminés
Tout ce que nous faisons se termine par des disputes ou des disputes
Je ne peux pas continuer comme ça
Alors
Je préfère partir
Que de regarder la fin
Je ne veux pas me faire d'illusions
Je ne voulais pas que ce soit comme ça
Mais notre histoire est terminée
Je me suis réveillé tôt
Et tu n'étais plus là
J'ai fait mes valises
Je suis désolé, mais je dois te laisser
Ça me fera mal, je le sais
Mais bientôt cette douleur passera
Je préfère partir
Que de regarder la fin
Je ne veux pas me faire d'illusions
Je ne voulais pas que ce soit comme ça
Mais notre histoire est terminée