Chasing Ghosts With Alcohol - Gomez translation in German

Chasing Ghosts With Alcohol

Well its been more than a year
Since I lived by the sea
And though we both have been moving
You came back to me
And I remember the old signs we threw off the pier
They've been burning for God knows
They sink, disappear

Take one day of my lifestyle
Passing ghosts in the street
I chase them away with alcohol
But they don't get drunk

The ghosts around your city
Have all got my name
I wonder how I'm glowing
I wonder why I'm glowing
I wonder how I'm glowing
I wonder why I'm glowing

Geister jagen mit Alkohol

Nun, es ist mehr als ein Jahr her
Seit ich am Meer gelebt habe
Und obwohl wir beide umgezogen sind
Bist du zu mir zurückgekommen
Und ich erinnere mich an die alten Schilder, die wir vom Pier geworfen haben
Sie brannten, Gott weiß wie lange
Sie sinken, verschwinden

Nimm einen Tag meines Lebensstils
Wo ich an Geistern auf der Straße vorbeigehe
Ich jage sie mit Alkohol davon
Aber sie werden nicht betrunken

Die Geister in deiner Stadt
Tragen alle meinen Namen
Ich frage mich, wie ich glühe
Ich frage mich, warum ich glühe
Ich frage mich, wie ich glühe
Ich frage mich, warum ich glühe