Lyrics and translation Gomez - Girlshapedlovedrug (Edit)
She's
a
Wicked
Girl
Она
злая
девчонка.
Worst
in
all
the
world
Худшее
во
всем
мире.
A
mystery
lies
in
her
В
ней
кроется
тайна.
She
spends
her
days
Она
проводит
свои
дни.
In
a
violent
rage
В
неистовой
ярости
Try
as
I
might
Как
бы
я
ни
старался
Everytime
the
tears
run
dry
Каждый
раз,
когда
слезы
высыхают.
The
story
goes
История
такова
What's
left
behind
Что
осталось
позади
Shivers
like
a
leaf
Дрожит,
как
лист.
Taciturn
and
gentle
Молчаливый
и
нежный.
It's
not
hard
to
believe
В
это
нетрудно
поверить.
The
Girlshapedlovedrug
Девичья
Форма-Любовный
Наркотик
Messes
with
my
mind
Путается
у
меня
в
голове
Don't
ask
me
why,
Не
спрашивай
меня
почему.
The
Girlshapedlovedrug
Девичья
Форма-Любовный
Наркотик
Messes
with
your
mind
Путается
у
тебя
в
голове
She
likes
to
fight
Она
любит
драться.
The
whole
world
bang
to
rights
Весь
мир
встал
на
свои
места.
Yours
truly,
I'd
die
for
her
Ваш
покорный
слуга,
я
бы
умер
за
нее.
The
growing
pains
Растущая
боль
Dissolve
in
lemonade
Растворить
в
лимонаде.
The
sweetness
flies
to
her
Сладость
летит
к
ней.
Every
time
her
temper
flares
Каждый
раз,
когда
она
вспыхивает.
A
storm
will
blow
Разразится
буря.
What's
left's
so
rare
То
что
осталось
такая
редкость
A
fragment
of
the
girl
Фрагмент
девушки.
Soft
and
sentimental
Нежная
и
сентиментальная.
The
side
she
tries
not
to
share
Та
сторона,
которой
она
старается
не
делиться.
The
Girlshapedlovedrug
Девичья
Форма-Любовный
Наркотик
Messes
with
my
head
Морочит
мне
голову.
Don't
ask
me
why,
Не
спрашивай
меня
почему.
The
Girlshapedlovedrug
Девичья
Форма-Любовный
Наркотик
Messes
with
your
mind
Путается
у
тебя
в
голове
Don't
ask
me
why,
Не
спрашивай
меня
почему.
The
Girlshapedlovedrug
Девичья
Форма-Любовный
Наркотик
Messes
with
my
mind
Путается
у
меня
в
голове
When
your
song
is
sung
Когда
твоя
песня
спета
Don't
let
me
colour
your
opinion
Не
позволяй
мне
приукрашивать
твое
мнение.
That
girl's
my
life,
I
tell
ya
Эта
девушка-моя
жизнь,
говорю
тебе.
Every
time
my
tears
run
dry
Каждый
раз,
когда
мои
слезы
высыхают.
And
the
moment's
flown
И
момент
упущен.
And
re-designed
И
заново
спроектирован
My
feelings
for
the
girl
Мои
чувства
к
девушке
...
How
could
I
be
with
out
her?
Как
я
могу
быть
без
нее?
I
would
surely
still
find
Я,
конечно,
все
равно
найду
...
The
Girlshapedlovedrug
Девичья
Форма-Любовный
Наркотик
Messes
with
my
mind
Путается
у
меня
в
голове
Don't
ask
me
why,
Не
спрашивай
меня
почему.
The
Girlshapedlovedrug
Девичья
Форма-Любовный
Наркотик
Messes
with
my
mind
Путается
у
меня
в
голове
Don't
ask
me
why,
Не
спрашивай
меня
почему.
The
Girlshapedlovedrug
Девичья
Форма-Любовный
Наркотик
Messes
with
your
mind
Путается
у
тебя
в
голове
Don't
ask
me
why,
Не
спрашивай
меня
почему.
The
Girlshapedlovedrug
Девичья
Форма-Любовный
Наркотик
Messes
with
my
mind
Путается
у
меня
в
голове
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ian Ball, Paul Blackburn, Oliver Peacock, Benjamin Ottewell, Thomas Gray
Attention! Feel free to leave feedback.