Lyrics and translation Gon - Origami

Origami

Parei pra respirar
Até me faltou ar, só de te ver
Vou ficar mais perto
Que o futuro é certo, é com você
Que passe devagar

Se eu fosse um papel
Eu me dobraria em avião
Só para pegar carona nesse furacão
Que foi te encontrar

Se eu fosse um papel
Eu me dobraria em avião e muito mais
Eu farias linhas, pontos, dobras diagonais
E com tanta dobra eu consegui perceber
Que todas as dobras me levavam a você

Retomei o ar
Respirar já é mais fácil, só que melhor
Você dobrou meu coração
Já deixou uma marca, uma linha, um vão
Que existe só pra te caber
A vida é origami
Para entender tem que esperar
Chegar até o final

Origami

J'ai arrêté de respirer
J'ai manqué d'air juste en te voyant
Je vais me rapprocher
L'avenir est certain, c'est avec toi
Que ça passe lentement

Si j'étais un morceau de papier
Je me plierais en avion
Juste pour faire de l'auto-stop dans cette tempête
Que c'était de te rencontrer

Si j'étais un morceau de papier
Je me plierais en avion et bien plus
Je ferais des lignes, des points, des plis diagonaux
Et avec autant de plis, j'ai réussi à comprendre
Que tous les plis me menaient à toi

J'ai repris mon souffle
Respirer est plus facile maintenant, mais meilleur
Tu as plié mon cœur
Tu as déjà laissé une marque, une ligne, un vide
Qui existe juste pour te laisser entrer
La vie est de l'origami
Pour comprendre, il faut attendre
D'arriver à la fin