Todo Está Bien - Gona , FlySinatra translation in French

Todo Está Bien

El día es jueves la fecha es nueve
Afuera llueve, la brisa es suave y la luz es tenue
Roce de pieles que hacen que mueran hechos que duelen su flor prospera, nada interfiere
Ellos se acuestan juntos, ninguno la sueña noche en vela, con muchas velas, habitación pequeña
Ella lo observa mientras le enseña cómo se adueña sabe que su chip deja que fluya con su caribeña
Desde la cima se aproxima Y se le va encima
Él le da palmadas firmes pero no la lastima
Salen del cuarto y van directo a la cocina
Todo es legal, ella se inclina y se apoya en la vitrina
El clima es perfecto para llegar al clímax
De fondo un saxo fresco y un susurro que le anima
Son dos en uno y por la pasión ya no existe el frió
Ella sintió la textura y se convirtió en un rió
Ella es de piel canela por su buen bronceado cabello dorado
Es la mujer que él ha deseado
Un rapper y una surfer que van de lado a lado
Ella se va de un toque y este apenas ha comenzado
Caen gotas a cantaros, tiemblan las lamparas
El placer es su idioma y con gemidos ella responderá
Todo es sencillo, no hay rollo, no se complican
Leyes no aplican, tampoco se clasifican
Caribbean flava' es un divino y fiel aroma
El libido no escatima espacio, ella se desploma
Afuera no escampa, tampoco entre sus piernas
Y el con ganas de adentrarse lentamente en sus cavernas
No hay compromiso esto es solo por el placer
Vicio por la pasión cualquier pedido a conceder
Que este con ella siempre no lo puede prometer
Pero jura que como ella no lo hace otra mujer
(Gona)
Todo está bieeen, todo es perfectooo
Todo está bieeen, todo iba tan bieeen

El día es jueves ya ninguno sabe la fecha
La luz brilla por afuera
Pero por dentro la oscuridad acecha
Las flores están marchitas
La verdad está escrita
Sembraron amor pero de rabia es su cosecha
Se acuestan juntos pero están separados
La habitación se volvió inmensa y ahora están distanciados
Las velas se han apagado
Las dudas se apoderaron de aquella relación liberal
De la que hoy se olvidaron ella
No sabe si es de él y el no sabe si es de ella
Ya todo cambio, ya todo es muy extraño
Ya las palmadas le hacen mucho daño
Después de tantas mentiras que se inventaron con los años
Y el clima es tenso como una niebla intensa
El saxo solo toca notas de pura tristeza
El rió corre por las caras de sus corazones vacíos
Y en este ambiente tan caliente no dejan de sentir frió
Ella dejo de broncearse, el busco la solución en emborracharse
Y lo que hizo fue dejarse
Por la tentación, que se encuentra en cualquier parte
Se volvieron dos mentirosos que un amor de costumbre comparten
Y después de querer prometer, que para siempre la iba a quereeer
Se olvidó también
Ya no hay compromiso ni si quiera hay placer
El vicio por la pasión se les perdió al perecer
Que este con ella nunca lo pudo prometer
Pero jura que como ella no lo hace otra mujer
Ya no hay compromiso ni si quiera hay placer
El vicio por la pasión se les perdió al perecer
Que este con ella nunca lo pudo prometer
Pero jura que como ella no lo hace otra mujer
Todo está bieeen, todo es perfectooo
Todo está bieeen, todo iba tan bieeen

Tout va bien

C'est jeudi, le neuf
Dehors il pleut, la brise est douce et la lumière est faible
Des peaux qui se frôlent, qui font mourir des actes qui font mal. Sa fleur prospère, rien n'interfère
Ils sont allongés ensemble, aucun d'eux ne rêve. Nuit blanche, avec beaucoup de bougies, une petite pièce
Elle le regarde pendant qu'il lui montre comment il s'approprie. Elle sait que son énergie la laisse couler avec son côté caribéen
Du haut, il s'approche et monte sur elle
Il lui donne des claques fermes mais ne la blesse pas
Ils sortent de la chambre et vont directement à la cuisine
Tout est légal, elle se penche et s'appuie sur la vitrine
Le climat est parfait pour atteindre l'apogée
En fond, un saxophone frais et un murmure qui l'encourage
Ils ne font plus qu'un et, par passion, le froid n'existe plus
Elle a senti la texture et s'est transformée en rivière
Sa peau est cannelle à cause de son beau bronzage, ses cheveux dorés
C'est la femme qu'il a toujours désirée
Un rappeur et une surfeuse qui vont côte à côte
Elle part d'une touche et il vient à peine de commencer
Des gouttes tombent à verse, les lampes tremblent
Le plaisir est leur langage et elle répondra par des gémissements
Tout est simple, pas de prise de tête, ils ne se compliquent pas la vie
Les lois ne s'appliquent pas, ils ne se classent pas non plus
La Caribbean flava est un arôme divin et fidèle
La libido ne lésine pas sur l'espace, elle s'effondre
Dehors, la pluie ne cesse pas, pas plus qu'entre ses jambes
Et lui, désireux de pénétrer lentement dans ses cavernes
Il n'y a pas d'engagement, c'est juste pour le plaisir
Accro à la passion, toute demande est à exaucer
Il ne peut pas lui promettre d'être toujours avec elle
Mais il jure qu'aucune autre femme ne le fait comme elle
(Gona)
Tout va bien, tout est parfait
Tout va bien, tout allait si bien

C'est jeudi, plus personne ne connaît la date
La lumière brille dehors
Mais à l'intérieur, l'obscurité guette
Les fleurs sont fanées
La vérité est écrite
Ils ont semé l'amour mais leur récolte est faite de colère
Ils sont allongés ensemble mais ils sont séparés
La pièce est devenue immense et maintenant ils sont distants
Les bougies se sont éteintes
Les doutes se sont emparés de cette relation libre
Celle qu'ils ont oubliée aujourd'hui. Elle
Ne sait pas si c'est le sien et lui ne sait pas si c'est le sien
Tout a changé, tout est si étrange maintenant
Les claques lui font très mal maintenant
Après tant de mensonges qu'ils se sont inventés au fil des ans
Et le climat est tendu comme un épais brouillard
Le saxophone ne joue que des notes de pure tristesse
La rivière coule sur les visages de leurs cœurs vides
Et dans cette ambiance si chaude, ils ne cessent d'avoir froid
Elle a arrêté de bronzer, il a cherché la solution dans l'alcool
Et ce qu'il a fait, c'est se laisser aller
Par la tentation, qui se trouve partout
Ils sont devenus deux menteurs qui partagent un amour par habitude
Et après avoir voulu promettre qu'il l'aimerait toujours
Il a aussi oublié
Il n'y a plus d'engagement, il n'y a même plus de plaisir
Leur dépendance à la passion s'est perdue en chemin
Il n'a jamais pu lui promettre d'être avec elle
Mais il jure qu'aucune autre femme ne le fait comme elle
Il n'y a plus d'engagement, il n'y a même plus de plaisir
Leur dépendance à la passion s'est perdue en chemin
Il n'a jamais pu lui promettre d'être avec elle
Mais il jure qu'aucune autre femme ne le fait comme elle
Tout va bien, tout est parfait
Tout va bien, tout allait si bien