Gona feat. FlySinatra - Todo Está Bien - translation of the lyrics into Russian

Todo Está Bien - Gona , FlySinatra translation in Russian




Todo Está Bien
Всё Хорошо
El día es jueves la fecha es nueve
Сегодня четверг, девятое число
Afuera llueve, la brisa es suave y la luz es tenue
На улице дождь, лёгкий ветерок и приглушённый свет
Roce de pieles que hacen que mueran hechos que duelen su flor prospera, nada interfiere
Соприкосновение кожи заставляет забыть о боли, её цветок расцветает, ничто не мешает
Ellos se acuestan juntos, ninguno la sueña noche en vela, con muchas velas, habitación pequeña
Они ложатся вместе, никто не видит сны, ночь без сна, со множеством свечей, маленькая комната
Ella lo observa mientras le enseña cómo se adueña sabe que su chip deja que fluya con su caribeña
Она наблюдает, как он показывает, как завладевает, знает, что его чип позволяет ей плыть по течению с её карибским ритмом
Desde la cima se aproxima Y se le va encima
С вершины приближается и накрывает её
Él le da palmadas firmes pero no la lastima
Он даёт ей крепкие шлепки, но не причиняет боль
Salen del cuarto y van directo a la cocina
Они выходят из комнаты и идут прямо на кухню
Todo es legal, ella se inclina y se apoya en la vitrina
Всё законно, она наклоняется и опирается на витрину
El clima es perfecto para llegar al clímax
Идеальная погода, чтобы достичь пика
De fondo un saxo fresco y un susurro que le anima
На фоне свежий саксофон и шёпот, который подбадривает
Son dos en uno y por la pasión ya no existe el frió
Они - два в одном, и из-за страсти холода больше нет
Ella sintió la textura y se convirtió en un rió
Она почувствовала текстуру и превратилась в реку
Ella es de piel canela por su buen bronceado cabello dorado
Она с кожей цвета корицы благодаря хорошему загару, золотистые волосы
Es la mujer que él ha deseado
Это женщина, которую он желал
Un rapper y una surfer que van de lado a lado
Рэпер и сёрфер, которые идут бок о бок
Ella se va de un toque y este apenas ha comenzado
Она уходит с одного касания, а это только началось
Caen gotas a cantaros, tiemblan las lamparas
Капли падают как из ведра, лампы дрожат
El placer es su idioma y con gemidos ella responderá
Удовольствие - их язык, и она ответит стонами
Todo es sencillo, no hay rollo, no se complican
Всё просто, нет проблем, не усложняют
Leyes no aplican, tampoco se clasifican
Законы не применяются, они также не классифицируются
Caribbean flava' es un divino y fiel aroma
Карибский аромат - божественный и верный аромат
El libido no escatima espacio, ella se desploma
Либидо не жалеет места, она падает
Afuera no escampa, tampoco entre sus piernas
На улице не утихает, как и между её ног
Y el con ganas de adentrarse lentamente en sus cavernas
И он с желанием медленно проникнуть в её пещеры
No hay compromiso esto es solo por el placer
Нет обязательств, это только ради удовольствия
Vicio por la pasión cualquier pedido a conceder
Порок страсти, любое желание исполнить
Que este con ella siempre no lo puede prometer
Что он всегда будет с ней, он не может обещать
Pero jura que como ella no lo hace otra mujer
Но клянётся, что так, как она, не делает ни одна женщина
(Gona)
(Gona)
Todo está bieeen, todo es perfectooo
Всё хорошооо, всё идеальнооо
Todo está bieeen, todo iba tan bieeen
Всё хорошооо, всё шло так хорошооо
El día es jueves ya ninguno sabe la fecha
Сегодня четверг, уже никто не знает дату
La luz brilla por afuera
Свет светит снаружи
Pero por dentro la oscuridad acecha
Но внутри таится тьма
Las flores están marchitas
Цветы увяли
La verdad está escrita
Правда написана
Sembraron amor pero de rabia es su cosecha
Они посеяли любовь, но их урожай - гнев
Se acuestan juntos pero están separados
Они лежат вместе, но они разделены
La habitación se volvió inmensa y ahora están distanciados
Комната стала огромной, и теперь они отдалились
Las velas se han apagado
Свечи погасли
Las dudas se apoderaron de aquella relación liberal
Сомнения овладели теми свободными отношениями
De la que hoy se olvidaron ella
О которых они сегодня забыли
No sabe si es de él y el no sabe si es de ella
Она не знает, принадлежит ли она ему, а он не знает, принадлежит ли он ей
Ya todo cambio, ya todo es muy extraño
Всё изменилось, всё так странно
Ya las palmadas le hacen mucho daño
Шлепки причиняют ей боль
Después de tantas mentiras que se inventaron con los años
После стольких лет лжи, которую они придумали
Y el clima es tenso como una niebla intensa
И климат напряжённый, как густой туман
El saxo solo toca notas de pura tristeza
Саксофон играет только ноты чистой грусти
El rió corre por las caras de sus corazones vacíos
Река течёт по лицам их пустых сердец
Y en este ambiente tan caliente no dejan de sentir frió
И в этой жаркой обстановке они не перестают чувствовать холод
Ella dejo de broncearse, el busco la solución en emborracharse
Она перестала загорать, он искал решение в пьянстве
Y lo que hizo fue dejarse
И всё, что он сделал, это сдался
Por la tentación, que se encuentra en cualquier parte
Искушению, которое можно найти где угодно
Se volvieron dos mentirosos que un amor de costumbre comparten
Они стали двумя лжецами, которые делят любовь по привычке
Y después de querer prometer, que para siempre la iba a quereeer
И после того, как он хотел пообещать, что будет любить её вечнооо
Se olvidó también
Он тоже забыл
Ya no hay compromiso ni si quiera hay placer
Больше нет обязательств, нет даже удовольствия
El vicio por la pasión se les perdió al perecer
Порок страсти, кажется, они потеряли
Que este con ella nunca lo pudo prometer
Что он будет с ней, он так и не смог пообещать
Pero jura que como ella no lo hace otra mujer
Но клянётся, что так, как она, не делает ни одна женщина
Ya no hay compromiso ni si quiera hay placer
Больше нет обязательств, нет даже удовольствия
El vicio por la pasión se les perdió al perecer
Порок страсти, кажется, они потеряли
Que este con ella nunca lo pudo prometer
Что он будет с ней, он так и не смог пообещать
Pero jura que como ella no lo hace otra mujer
Но клянётся, что так, как она, не делает ни одна женщина
Todo está bieeen, todo es perfectooo
Всё хорошооо, всё идеальнооо
Todo está bieeen, todo iba tan bieeen
Всё хорошооо, всё шло так хорошооо






Attention! Feel free to leave feedback.