Gona - Awita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gona - Awita




Awita
Awita
Esta ronda la invito yo
C'est moi qui invite pour ce tour
Sin miedo
Sans peur
Y la segunda la hacemos en tu cuarto
Et on fera le deuxième dans ta chambre
Con fuego
Avec du feu
De aquí nos vamos sin mezclar los sentimientos
On s'en va d'ici sans mélanger les sentiments
Sin ropa sin arrepentimiento
Sans vêtements, sans regret
Te hablo claro no te miento
Je te parle clairement, je ne te mens pas
Si mañana me viste yo no me acuerdo
Si tu me vois demain, je ne me souviens pas
De aquí nos vamos sin mezclar los sentimientos
On s'en va d'ici sans mélanger les sentiments
Sin ropa sin arrepentimiento
Sans vêtements, sans regret
Te hablo claro no te miento
Je te parle clairement, je ne te mens pas
Si mañana me viste yo no me acuerdo
Si tu me vois demain, je ne me souviens pas
Miro como baila con habilidad
Je regarde comment elle danse avec talent
Siento que combina con mi realidad
Je sens que ça correspond à ma réalité
Lo que le gusta es que le hablo con seriedad
Ce qu'elle aime, c'est que je lui parle avec sérieux
Nunca me niega el bollo sin ser navidad
Elle ne me refuse jamais le pain sans que ce soit Noël
Agüita de coco en tu boca
Eau de coco dans ta bouche
Pa que le agregues sabor
Pour lui donner du goût
Metió la mano en mi bolsillo y ahora está loca
Elle a mis sa main dans ma poche et maintenant elle est folle
Y bañadita de sudor
Et toute baignée de sueur
Agüita de coco en tu boca
Eau de coco dans ta bouche
Pa que le agregues sabor
Pour lui donner du goût
Metió la mano en mi bolsillo y ahora está loca
Elle a mis sa main dans ma poche et maintenant elle est folle
Y bañadita de
Et toute baignée de
Completamente loca
Complètement folle
No se queja porque le dejé la boca rota
Elle ne se plaint pas parce que je lui ai laissé la bouche cassée
Que se lo eche puro no quiere nada a las rocas
Qu'elle l'avale pur, elle ne veut rien de plus que des rochers
Ella me baila y yo le digo
Elle me danse et je lui dis
De aquí nos vamos sin mezclar los sentimientos
On s'en va d'ici sans mélanger les sentiments
Sin ropa sin arrepentimiento
Sans vêtements, sans regret
Te hablo claro no te miento
Je te parle clairement, je ne te mens pas
Si mañana me viste yo no me acuerdo
Si tu me vois demain, je ne me souviens pas
De aquí nos vamos sin mezclar los sentimientos
On s'en va d'ici sans mélanger les sentiments
Sin ropa sin arrepentimiento
Sans vêtements, sans regret
Te hablo claro no te miento
Je te parle clairement, je ne te mens pas
Si mañana me viste yo no me acuerdo
Si tu me vois demain, je ne me souviens pas
Y yo se que quieres eso
Et je sais que tu veux ça
Quieres que te lo haga sin beso
Tu veux que je te le fasse sans baiser
También lo quiero y por eso rezo
Je le veux aussi et c'est pour ça que je prie
Me tienes loco pensando en ti
Tu me rends fou en pensant à toi
Y yo se que quieres eso
Et je sais que tu veux ça
Quieres que te lo haga sin beso
Tu veux que je te le fasse sans baiser
También lo quiero y por eso rezo
Je le veux aussi et c'est pour ça que je prie
Me tienes loco pensando en ti
Tu me rends fou en pensant à toi
Agüita de coco en tu boca
Eau de coco dans ta bouche
Pa que le agregues sabor
Pour lui donner du goût
Metió la mano en mi bolsillo y ahora está loca
Elle a mis sa main dans ma poche et maintenant elle est folle
Y bañadita de sudor
Et toute baignée de sueur
Agüita de coco en tu boca
Eau de coco dans ta bouche
Pa que le agregues sabor
Pour lui donner du goût
Metió la mano en mi bolsillo y ahora está loca
Elle a mis sa main dans ma poche et maintenant elle est folle
Y bañadita de sudor
Et toute baignée de sueur
Completamente loca
Complètement folle
No se queja porque le deje la boca rota
Elle ne se plaint pas parce que je lui ai laissé la bouche cassée
Que se lo eche puro no quiere nada a las rocas
Qu'elle l'avale pur, elle ne veut rien de plus que des rochers
Ella me baila y yo le digo
Elle me danse et je lui dis
De aquí nos vamos sin mezclar los sentimientos
On s'en va d'ici sans mélanger les sentiments
Sin ropa sin arrepentimiento
Sans vêtements, sans regret
Te hablo claro no te miento
Je te parle clairement, je ne te mens pas
Si mañana me viste yo no me acuerdo
Si tu me vois demain, je ne me souviens pas
De aquí nos vamos sin mezclar los sentimientos
On s'en va d'ici sans mélanger les sentiments
Sin ropa sin arrepentimiento
Sans vêtements, sans regret
Te hablo claro no te miento
Je te parle clairement, je ne te mens pas
Si mañana me viste yo no me acuerdo
Si tu me vois demain, je ne me souviens pas






Attention! Feel free to leave feedback.