Lyrics and translation Gona - Interludio de Sentimientos

Interludio de Sentimientos

A veces cuando llueve, uno pide que escampe
Sobre todo cuando uno ve que está lloviendo bastante
Pero la vida me ha enseñado que eso es tan inevitable
Como cuando un corazón está triste y le pide al dolor que no cante
Soñar despierto es olvidar que uno duerme
Por eso veces no tengo sueño cuando quiero verte
Yo no estoy aquí para entenderte

Estoy aquí para quererte, estoy para tenerte
Estoy, en la vida solo hay dos cosas importantes
Ahora lo pienso la libertad y el amor con su raro proceso
Ahora que estás enamorado y libre, anda y besa la vida entera
Son palabras que algún día me dijo un preso, en eso

Y en su cara de dolor es lo que pienso en cada instante
Ya no quiero que escapes, sí el silencio en inminente
Miro de frente al lugar, en el que te vi por última vez y no paro de recordar
Ese rostro de firmeza, de padre, de amigo, de tío, de primo, de...

Juro, que la vida, se basa, en lo que sentimos tú y yo, tú y yo
Juro, que estar de ti enamorado, será eterno, como las gotas de lluvia

Estoy seguro que a veces necesitamos del tiempo
De la soledad, del silencio, un interludio de sentimientos
Para frenar el ego y el mal pensamiento
De creer que porque rimamos mucho decimos tanto

Piensa que el sol no está y la luna se fue
Que la verdad depende solo de un juez, piensa que el agua no existe
Imagina que nunca me viste y el cielo se caerá
Como cayó el amor por toda la humanidad
Y el material será innecesario

Camino con zapatos rotos, para recordar pasados
Para recordar el camino, ojalá un zapato no fuera preocupación de nosotros
Y así nosotros nunca olvidaríamos nuestro destino

Juro, que la vida, se basa, en lo que sentimos tú y yo, tú y yo
Y juro que estar de ti enamorado, será eterno, como las gotas de lluvia

Juro, te lo juro, que lo que sentimos tú y yo
Tú y yo, juro (lo juro), será eterno, como las gotas de lluvia
(Como las gotas de lluvia) (lluvia)
Como las gotas de lluvia... como las gotas de lluvia...

Interludio de Sentimientos

Parfois, quand il pleut, on souhaite que le temps s'éclaircisse
Surtout quand on voit qu'il pleut beaucoup
Mais la vie m'a appris que c'est aussi inévitable
Que lorsqu'un cœur est triste et qu'il demande à la douleur de ne pas chanter
Rêver éveillé, c'est oublier que l'on dort
C'est pourquoi je n'ai parfois pas sommeil quand je veux te voir
Je ne suis pas là pour te comprendre

Je suis là pour t'aimer, je suis là pour te posséder
Je suis, dans la vie, il n'y a que deux choses qui comptent
Maintenant que j'y pense, la liberté et l'amour avec son processus étrange
Maintenant que tu es amoureux et libre, vas-y et embrasse la vie entière
Ce sont des mots qu'un prisonnier m'a dit un jour, à ce sujet

Et dans son visage de douleur, c'est ce que je pense à chaque instant
Je ne veux plus que tu t'échappes, oui le silence est imminent
Je regarde de face l'endroit où je t'ai vu pour la dernière fois et je n'arrête pas de me souvenir
Ce visage de fermeté, de père, d'ami, d'oncle, de cousin, de...

Je jure que la vie est basée sur ce que nous ressentons, toi et moi, toi et moi
Je jure que t'aimer sera éternel, comme les gouttes de pluie

Je suis sûr que parfois nous avons besoin de temps
De solitude, de silence, un interlude de sentiments
Pour freiner l'ego et les mauvaises pensées
De croire que parce que nous rimons beaucoup, nous disons beaucoup

Pense que le soleil n'est pas là et que la lune est partie
Que la vérité ne dépend que d'un juge, pense que l'eau n'existe pas
Imagine que tu ne m'as jamais vu et que le ciel va s'effondrer
Comme l'amour est tombé pour toute l'humanité
Et le matériel sera inutile

Je marche avec des chaussures déchirées, pour me souvenir du passé
Pour me souvenir du chemin, j'espère qu'une chaussure ne sera pas une préoccupation pour nous
Et ainsi nous ne pourrions jamais oublier notre destin

Je jure que la vie est basée sur ce que nous ressentons, toi et moi, toi et moi
Et je jure que t'aimer sera éternel, comme les gouttes de pluie

Je jure, je te le jure, que ce que nous ressentons, toi et moi
Toi et moi, je jure (je le jure), ce sera éternel, comme les gouttes de pluie
(Comme les gouttes de pluie) (pluie)
Comme les gouttes de pluie... comme les gouttes de pluie...