Lyrics and translation Gona - Puedes

Puedes

Puedes herir, pero no puedes huir
El destino siempre te arrastrará del alma
Tú puedes morir si no quieres vivir
Activo con tu poder que puede que caro te salga

Puedes (ah!) dar mil pasos sin pensar en el ayer;
Puedes tropezar, derrumbar lo que está a tu nivel
Pero, lo que no puedes hacer lo confirmará tu piel,
Es caminar vendado sin pensar en el bien (bien!).
Él dañó luego sonrío, se burló, vaciló,
Mintió, traicionó y de la vida se confió (jeh).
Pasó el tiempo: recordó, lloró, sufrió y entendió
Que a pesar de que está vivo hace rato murió.
El humano es un esclavo de la vanidad,
De prejuicios, de fachadas y lo material
Listo para recibir después de hacer el mal;
Y las neveras siguen vacías (son).
Los asuntos personales son los que gobiernan,
Los amigos te apuñalan con la mano izquierda,
El sentimiento del hombre está hecho una mierda.
Por eso recuerda que:

Puedes herir, pero no puedes huir
El destino siempre te arrastrará del alma
Tú puedes morir si no quieres vivir
Activo con tu poder que puede que caro te salga

(No) No puedes ir a la guerra sin armaduras,
No puedes probar tu alma si no la tomas bien pura,
No se puede nada sin organización ni cultura
Ya que si no pones papeleras no puedes botar basura.
Suena contradictorio:
Puedes sentir molestias, puedes sentir el odio,
Puedes pedir perdón por algo que cometiste una vez
Pero, pedirlo por segunda no se vale y eso es obvio.
No puedes creerte más por una linda redacción,
Ni justificar humanismo por practicar la lectura
Ya que mujeres cultas conozco un montón:
Su cerebro es una hermosura, su corazón una basura (no).
No puedes creerte más que alguien,
Lo que sí puedes hacer es creerte más que nadie;
La vida es un tobogán que sube y baja, eso todo el mundo lo sabe
Y más si presumes ser de la calle.
Recuerden bien, si me destruyen los destruyo;
Pueden crear historias, pueden creer en lo suyo;
Lo que no pueden es ir en la vía creando murmullo;
Recuerda que el mundo es tuyo, más no es solo tuyo (no).
No creo que pueda juzgar tanto
Pero, sí sé que no me puedo callar tanto,
Sé que mis enemigos son unos cuantos;
Yo sólo sé que mi poder está en matarlos mientras canto.

Puedes herir, pero no puedes huir
El destino siempre te arrastrará del alma
Tú puedes morir si no quieres vivir
Activo con tu poder que puede que caro te salga

(Eh yah) De poder puedes y más si así lo quieres
Pero, activo con lo que quieres menor que te puede ir mal (Eh);
Sobretodo si sabes que las cosas cambian
Según el rumbo y tu camino.
Debes estar claro que: por lo que juzgues por eso serás juzgado;
Lo que aquí se hace, aquí se paga oyó;
Y yo estoy claro que aquí hay muchos de ustedes que no tienen
Pa' pagar ni la mitad de lo que deben;
Muy linda tu ropa, muy lindo tu exterior (jeh)
Pero, las neveras siguen vacías
Igual que tu mente, igual que tu vida.

Es Figu
Solo Soul
Es el Gona
Desde La Uno negro (jeh)
Habitad
Bombo

Vous pouvez

Tu peux blesser, mais tu ne peux pas t'enfuir
Le destin vous tirera toujours de l'âme
Tu peux mourir si tu ne veux pas vivre
Actif avec votre pouvoir qui peut vous coûter cher

Vous pouvez (ah!) pour faire mille pas sans penser à hier;
Vous pouvez trébucher, effondrer ce qui est à votre niveau
Mais, ce que vous ne pouvez pas faire sera confirmé par votre peau,
C'est marcher les yeux bandés sans penser au bien (bien!).
Il a mal puis sourit, se moque, hésite,
Il a menti, trahi et a fait confiance à la vie (heh).
Le temps a passé: il s'est souvenu, a pleuré, a souffert et a compris
Même s'il est vivant, il est mort il y a longtemps.
L'être humain est esclave de la vanité,
Des préjugés, des façades et de la matière
Prêt à recevoir après avoir fait le mal;
Et les réfrigérateurs sont toujours vides (ils le sont).
Les affaires personnelles sont celles qui régissent,
Des amis vous poignardent avec la main gauche,
Le sentiment de l'homme est foutu.
C'est pourquoi rappelez-vous que:

Tu peux blesser, mais tu ne peux pas t'enfuir
Le destin vous tirera toujours de l'âme
Tu peux mourir si tu ne veux pas vivre
Actif avec votre pouvoir qui peut vous coûter cher

(Non) Tu ne peux pas aller à la guerre sans armure,
Tu ne peux pas goûter ton âme si tu ne la prends pas bien pure,
Rien ne peut se faire sans organisation et culture
Parce que si vous ne mettez pas de poubelles, vous ne pouvez pas jeter les ordures.
Cela semble contradictoire:
Tu peux ressentir de l'inconfort, tu peux sentir la haine,
Vous pouvez demander pardon pour quelque chose que vous avez commis une fois
Mais, le demander une seconde n'en vaut pas la peine et c'est évident.
Vous ne pouvez pas croire plus pour un bel article,
Ni de justifier l'humanisme par la pratique de la lecture
Depuis les femmes instruites, je sais beaucoup de choses:
Son cerveau est une beauté, son cœur une poubelle (non).
Tu ne peux pas te croire plus que quelqu'un,
Ce que tu peux faire, c'est te croire plus que quiconque;
La vie est un toboggan qui monte et descend, tout le monde le sait
Et encore plus si vous prétendez être de la rue.
Souviens-toi bien, si tu me détruis, je te détruirai;
Ils peuvent créer des histoires, ils peuvent croire en leurs propres;
Ce qu'ils ne peuvent pas faire, c'est aller sur la piste en créant un murmure;
Rappelez-vous que le monde est à vous, mais ce n'est pas seulement à vous (non).
Je ne pense pas que je puisse juger autant
Mais, je sais que je ne peux me taire autant,
Je sais que mes ennemis sont quelques-uns;
Je sais juste que mon pouvoir est de les tuer pendant que je chante.

Tu peux blesser, mais tu ne peux pas t'enfuir
Le destin vous tirera toujours de l'âme
Tu peux mourir si tu ne veux pas vivre
Actif avec votre pouvoir qui peut vous coûter cher

(Eh yah) De pouvoir tu peux et plus si tu veux
Mais, actif avec ce que tu veux mineur qui peut mal tourner pour toi (Hein);
Surtout si tu sais que les choses changent
Selon le parcours et votre parcours.
Vous devez être clair que: pour ce que vous jugez, vous serez jugé;
Ce qui est fait ici, est payé ici entendu;
Et je suis clair qu'il y a beaucoup d'entre vous ici qui n'ont pas
Pour ne payer même pas la moitié de ce qu'ils doivent;
Très beaux tes vêtements, très beaux ton extérieur (heh)
Mais, les réfrigérateurs sont toujours vides
Tout comme votre esprit, tout comme votre vie.

C'est Figu
Juste l'Âme
C'est la Gona
Du Noir (heh)
Habiter
Hype