Lyrics and translation Gona - Recuerdos

Recuerdos

Se fue persiguiendo un momento
Y no lo vimos regresar
Está jugando con su tiempo maai
Se le olvido como soñar
Si tú te olvidas los recuerdos
Yo te invito a caminar
Sera la única manera en que
Todo eso pueda funcionar

La vida te pone obstáculos
Los segundos pasan rápido
Te apura si entras en pánico
Ya que el tiempo no es estático
Te verás como un lunático
Serás alguien problemático
Y es allí donde decides
Si recibes o das látigo

Recuerdos
Que del pasado son momentos
Que se diluyen en el tiempo
Porque no quiero avivar
Lala lalaaaa

Recuerdos
Que del pasado son momentos
Que se diluyen en el tiempo
Porque no quiero avivar
Lala lalaaaa

Se fue persiguiendo un momento
Y no la vimos regresar
Estás jugando con tu tiempo yal
Se te olvido como soñar
Si tú te olvidas los recuerdos
Yo te invito a conversar
Y es allí donde sabremos si
Todo esto puede funcionar

Te recuerdo que la visión te empaña
Reviviendo tus malas mañas
Que te dañan a ti y al que te acompaña
Ya no eres la misma baby ahora eres muy extraña
Y yo no puedo detenerme
Y rumbo a la cima de la montaña girl

Y yo no sé qué paso
A ellos nadie los vio
La tierra se los trago
Y el mundo los olvido
La vida se le escapo y el
Tiempo a nadie espero
Y su recuerdo es dolor bro

Y yo no sé qué paso
A ellos nadie los vio
La tierra se le escapo
Y el mundo los olvido
El tiempo a nadie espero
Y su recuerdo es dolor broo

Se fue persiguiendo un momento
Y no lo vimos regresar
Está jugando con su tiempo maaa
Se le olvido como soñar
Si tú te olvidas los recuerdos
Yo te invito a caminar y es ahí donde sabremos si
Todo eso puede funcionar

Yo recuerdo tantas cosas
Que no quiero imaginar
Pa no tener que divagar
En algo que no va a cambiar
La solución es olvidar
Actuar para poder cambiar
Primero debes de pensar
Si la página has de pasarla men

La vida es un acertijo un abrir de ojo
El mundo da mucho giros a su antojo
Sigue el camino que no estás solo
Y toma un respiro para que le cambies el tono
Al vivir y a si
Toma la riendas del destino
Hacer lo que nunca hicimos porque no nos atrevimos
Juntos los decidimos
Salir de mal recuerdo donde ambos nos metimos ayer

Y yo no sé qué paso
A ellos nadie los vio
La tierra se los trago
Y el mundo los olvido
El tiempo a nadie espero
Y su recuerdo es dolor mi bro

Van persiguiendo un momento
Y no lo vimos regresar
Están jugando con su tiempo maa
Olvidaron como soñar

Souvenirs

Elle est partie à la poursuite d'un moment
Et nous ne l'avons pas vue revenir
Elle joue avec son temps, mon chéri
Elle a oublié comment rêver
Si tu oublies les souvenirs
Je t'invite à marcher
Ce sera la seule façon pour
Que tout cela puisse fonctionner

La vie te met des obstacles
Les secondes passent rapidement
Elle te presse si tu paniques
Puisque le temps n'est pas statique
Tu te verras comme un fou
Tu seras quelqu'un de problématique
Et c'est là que tu décides
Si tu reçois ou si tu donnes le fouet

Souvenirs
Qui sont des moments du passé
Qui se dissolvent dans le temps
Parce que je ne veux pas raviver
Lala lalaaaa

Souvenirs
Qui sont des moments du passé
Qui se dissolvent dans le temps
Parce que je ne veux pas raviver
Lala lalaaaa

Elle est partie à la poursuite d'un moment
Et nous ne l'avons pas vue revenir
Tu joues avec ton temps, mon chéri
Tu as oublié comment rêver
Si tu oublies les souvenirs
Je t'invite à discuter
Et c'est là que nous saurons si
Tout cela peut fonctionner

Je te rappelle que la vision te trouble
Revivant tes mauvaises habitudes
Qui te font du mal à toi et à celui qui t'accompagne
Tu n'es plus la même, ma chérie, maintenant tu es très étrange
Et je ne peux pas m'arrêter
Et en route vers le sommet de la montagne, ma fille

Et je ne sais pas ce qui s'est passé
Personne ne les a vus
La terre les a engloutis
Et le monde les a oubliés
La vie leur a échappé et le
Temps n'attend personne
Et leur souvenir est une douleur, mon frère

Et je ne sais pas ce qui s'est passé
Personne ne les a vus
La terre leur a échappé
Et le monde les a oubliés
Le temps n'attend personne
Et leur souvenir est une douleur, mon frère

Elle est partie à la poursuite d'un moment
Et nous ne l'avons pas vue revenir
Elle joue avec son temps, mon chéri
Elle a oublié comment rêver
Si tu oublies les souvenirs
Je t'invite à marcher, et c'est là que nous saurons si
Tout cela peut fonctionner

Je me souviens de tellement de choses
Que je ne veux pas imaginer
Pour ne pas avoir à divaguer
Sur quelque chose qui ne va pas changer
La solution est d'oublier
Agir pour pouvoir changer
Tu dois d'abord penser
Si tu dois tourner la page, mon homme

La vie est un casse-tête, un clin d'œil
Le monde tourne beaucoup à sa guise
Suis le chemin, tu n'es pas seul
Et prends une respiration pour changer le ton
En vivant, et ainsi
Prends les rênes du destin
Fais ce que nous n'avons jamais fait parce que nous n'avons pas osé
Ensemble, nous le décidons
Sortir du mauvais souvenir où nous nous sommes retrouvés hier

Et je ne sais pas ce qui s'est passé
Personne ne les a vus
La terre les a engloutis
Et le monde les a oubliés
Le temps n'attend personne
Et leur souvenir est une douleur, mon frère

Elles sont parties à la poursuite d'un moment
Et nous ne les avons pas vues revenir
Elles jouent avec leur temps, mon chéri
Elles ont oublié comment rêver