Lyrics and translation Gondwana - La Barca

La Barca

Tengo un mar de amor por ti
Que en el mar de amor que es Dios
Es sólo una barca pequeña
Es sólo una barca pequeña
Este amor, mi amor, mi amor por ti
Tengo un mar de amor por ti
Yo lo quiero compartir
Para no estar más en soledad oh no
Tengo claro lo que soy
Tengo claro dónde voy
No soy único testigo de mi vida, oh no
Que es mi única herencia
Dicen que camino en abstracción
Yo se diferenciar lo que está bien
Lo que está mal
(Ohh)
Tengo un mar de amor por ti
En el mar de amor que es Dios
Es solo una barca pequeña, oh, uh, oh
Es solo una barca pequeña
Tengo un mar de amor por ti
En el mar de amor que es Dios
Es sólo una barca pequeña, oh, uh, oh
Es sólo una barca pequeña
Muchos hablan y no hacen nada
Y les condenan sus propias palabras
Y da lo bueno de ti sin pedir explicación
Sólo importa los latidos de tu corazón
(Todo lo demás es vanidad)
(Todo lo demás es arrogancia)
Vive tu vida hermano
Vive tu vida en paz
Y tomas de la mano
Aquel siente que el mundo
Ha dejado atrás, oh si
Vive tu vida hermano
Vive tu vida en paz
Aquí en este mundo nadie sobra
Nadie está de más
Tengo un mar de amor por ti
En el mar de amor que es Dios
Es sólo una barca pequeña, oh, uh, oh
Es sólo una barca pequeña
Tengo un mar de amor por ti
En el mar de amor que es Dios
Es sólo una barca pequeña, oh, uh, oh
Es sólo una barca pequeña

Лодка

У меня море любви к тебе,
Что в море любви, что есть Бог,
Всего лишь маленькая лодка.
Всего лишь маленькая лодка.
Эта любовь, моя любовь, моя любовь к тебе.
У меня море любви к тебе,
Я хочу ею поделиться,
Чтобы больше не быть в одиночестве, о нет.
Я ясно понимаю, кто я,
Я ясно понимаю, куда иду.
Я не единственный свидетель своей жизни, о нет,
Которая является моим единственным наследием.
Говорят, что я живу в отрыве от реальности,
Но я умею отличать хорошее
От плохого.
(Ох)
У меня море любви к тебе,
В море любви, что есть Бог,
Всего лишь маленькая лодка, о, у, о.
Всего лишь маленькая лодка.
У меня море любви к тебе,
В море любви, что есть Бог,
Всего лишь маленькая лодка, о, у, о.
Всего лишь маленькая лодка.
Многие говорят и ничего не делают,
И их осуждают их собственные слова.
Отдавай всё хорошее, что есть в тебе, не требуя объяснений,
Важно только биение твоего сердца.
(Всё остальное — тщеславие.)
(Всё остальное — высокомерие.)
Живи своей жизнью, брат,
Живи своей жизнью в мире,
И возьми за руку
Того, кто чувствует, что мир
Остался позади, о да.
Живи своей жизнью, брат,
Живи своей жизнью в мире.
Здесь, в этом мире, никто не лишний,
Никто не является избыточным.
У меня море любви к тебе,
В море любви, что есть Бог,
Всего лишь маленькая лодка, о, у, о.
Всего лишь маленькая лодка.
У меня море любви к тебе,
В море любви, что есть Бог,
Всего лишь маленькая лодка, о, у, о.
Всего лишь маленькая лодка.