Gondwana Voices - For the Beauty of the Earth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gondwana Voices - For the Beauty of the Earth




For the Beauty of the Earth
Во славу красоты земной
For the beauty of the earth
Во славу красоты земной,
For the beauty of the skies
Во славу небесной сини,
For the love which from our birth
За любовь, что нам дана судьбой,
Over and around us lies
Что нас окружает, хранит с тобой.
Over and around us lies
Что нас окружает, хранит с тобой.
Lord of all, to thee we raise
Господь наш, тебе мы поем,
This our joyful hymn of praise
Этот радостный гимн тебе воздаем.
For the beauty of each hour
За красоту каждого часа,
Of the day and of the night
Дня и ночи, тьмы и света,
Hill and vale, and tree and flower
Холмы и долины, деревья и травы,
Sun and moon and stars of light
Солнце, луна и звезды - ваши приметы.
Sun and moon and stars of light
Солнце, луна и звезды - ваши приметы.
Lord of all, to thee we raise
Господь наш, тебе мы поем,
This our joyful hymn of praise
Этот радостный гимн тебе воздаем.
For the joy of human love
За радость любви человеческой,
Brother, sister, parent, child
Брат, сестра, родители, дети,
Friends on earth and friends above
Друзья на земле и друзья на небе,
For both gentle thoughts and mild
За все их мысли и чувства светлые.
Lord of all, to thee we raise
Господь наш, тебе мы поем,
This our joyful hymn of praise
Этот радостный гимн тебе воздаем.
For each perfect gift of life
За каждый бесценный дар жизни,
To a race so freely given
Что щедро нам дарованы,
Praise that you show
Хвалу тебе возносим,
Flesh and moving parts of man
За плоть и душу человека,
Lord of all, to thee we raise
Господь наш, тебе мы поем,
This our joyful hymn (our joyful hymn) of praise
Этот радостный гимн (этот радостный гимн) тебе воздаем.
This our joyful hymn of praise
Этот радостный гимн тебе воздаем.





Writer(s): John Rutter


Attention! Feel free to leave feedback.