Gondwana - Fluye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gondwana - Fluye




Fluye
Fluye
Caminando a paso lento, ahora no existe el tiempo
Je marche à pas lents, le temps n'existe plus maintenant
Despertando en un mundo verdadero
Je me réveille dans un monde réel
Tu sabes que están ti
Tu sais que tu es
Caminando siempre atento, de esa señal que se lleva adentro
Je marche toujours attentif, de ce signal qui est porté à l'intérieur
Es solo seguir, todo esta en ti, no busques allá afuera
Il suffit de suivre, tout est en toi, ne cherche pas dehors
Oh, oh, oh, fluye ahora y nada más
Oh, oh, oh, coule maintenant et rien de plus
Oh, oh, oh, tu sabes quien te acompaña
Oh, oh, oh, tu sais qui t'accompagne
Oh, oh, oh, fluye ahora y nada más
Oh, oh, oh, coule maintenant et rien de plus
Oh, oh, oh, tu sabes quien te acompaña
Oh, oh, oh, tu sais qui t'accompagne
Todo lo que haces se devuelve
Tout ce que tu fais te revient
Todo final depende del inicio
Chaque fin dépend du début
Sabes a que lado debes estar
Tu sais de quel côté tu dois être
Libera tu mente no te confundas más
Libère ton esprit, ne te confonds plus
En este mundo lleno de ilusión
Dans ce monde plein d'illusion
Lleno de oro sin valor
Plein d'or sans valeur
Persigue siempre la simplicidad
Poursuis toujours la simplicité
Libera tu mente no te confundas más
Libère ton esprit, ne te confonds plus
Oh, oh, oh, fluye ahora y nada más
Oh, oh, oh, coule maintenant et rien de plus
Oh, oh, oh, tu sabes quien te acompaña
Oh, oh, oh, tu sais qui t'accompagne
Oh, oh, oh, fluye ahora y nada más
Oh, oh, oh, coule maintenant et rien de plus
Oh, oh, oh, tu sabes quien te acompaña
Oh, oh, oh, tu sais qui t'accompagne
Y así, la vida va a dar bendicione'
Et ainsi, la vie va donner des bénédictions
Está en ti, debes mantener el equilibrio
C'est en toi, tu dois maintenir l'équilibre
On and on, and on, and on
On and on, and on, and on
Forever ever, eh
Forever ever, eh
Ya lo verás, que cada puerta se te abrirá
Tu le verras, chaque porte s'ouvrira pour toi
La llave en tu corazón está
La clé est dans ton cœur
Búscala...
Cherche-la...
Oh, oh, oh, fluye ahora y nada más
Oh, oh, oh, coule maintenant et rien de plus
Oh, oh, oh, tu sabes quien te acompaña
Oh, oh, oh, tu sais qui t'accompagne
Oh, oh, oh, fluye ahora y nada más (ahora y nada más)
Oh, oh, oh, coule maintenant et rien de plus (maintenant et rien de plus)
Oh, oh, oh, tu sabes quien te acompaña
Oh, oh, oh, tu sais qui t'accompagne
If I believe in love and I belive in friends
Si je crois en l'amour et je crois en les amis
Why brothers like me always got the pain
Pourquoi des frères comme moi ont toujours la douleur
Si no sabes o no escuchaste, Gondwana en Big Baba van a explicarte
Si tu ne sais pas ou si tu n'as pas écouté, Gondwana à Big Baba vont t'expliquer
Ya sabes el de arriba es nuestro aliado, pero del destino nacemos esclavos
Tu sais déjà que celui d'en haut est notre allié, mais du destin nous sommes esclaves
Cree en ti, busca tu libertad, ya que en tu cora' la llave you will find
Crois en toi, cherche ta liberté, car dans ton cœur la clé, tu la trouveras
Ahora continúa así, recuerda en tu camino ser feliz
Maintenant, continue comme ça, souviens-toi d'être heureux sur ton chemin
Y cuando menos tu lo esperes, la luz de Dios quiza llegue
Et quand tu t'y attendras le moins, la lumière de Dieu arrivera peut-être
El que sigue siembra al fin
Celui qui suit sème à la fin
Recuerda en tu camino ser feliz, oh-oh
Souviens-toi d'être heureux sur ton chemin, oh-oh





Writer(s): gato ramos, kingo


Attention! Feel free to leave feedback.