Lyrics and translation Gondwana - Jah Guide

Jah Guide

Jah guide I & I
Jah guide I & I

Camino solo en este valle de desolación
En mi mente existe un solo destino
He caminado tanto solo y hambriento
Y he luchado hasta mi último aliento
Padre, escúchame y muéstrame alguna señal
Una orientación para sobrevivir

Jah guide jah guide
Jah guide yeah, uh-oh
Jah guide
Jah guide jah guide
Jah guide yeah, uh-oh
Jah guide
Jah guide jah guide
Jah guide yeah, uh-oh
Aya nai
Jah guide jah guide
Jah guide yeah, uh-oh
Jah guide

Cuando espejismos vemos por el desierto
Cuando mi fe en jah es mi único aliento
Cuando he debido enfrentar el destierro
Canto al altísimo, al más verdadero

Jah guide jah guide
Jah guide yeah, uh-oh
Jah guide
Jah guide jah guide
Jah guide yeah, uh-oh
Jah guide
Jah guide jah guide
Jah guide yeah, uh-oh
Aya nai
Jah guide jah guide
Jah guide yeah, uh-oh

Todo poderoso padre de creacion
Jah rastafarai escucha nuestra oracion y protejenos
Bendice nuestros hijos he iluminalos contra su temor y bondad
Guialos atravez de este valle de desolacion como guiaste a moises con su
Pueblo atravez del desierto jah guide

Camino solo en este valle de desolación
En mi mente existe un solo destino
He caminado tanto solo y hambriento
Y he luchado hasta mi último aliento
Padre, escúchame y muéstrame
Alguna señal una orientación para sobrevivir

Jah guide jah guide
Jah guide yeah, uh-oh
Jah guide
Jah guide jah guide
Jah guide yeah, uh-oh
Jah guide
Jah guide jah guide
Jah guide yeah, uh-oh
Aya nai
Jah guide jah guide
Jah guide yeah, uh-oh
Jah guide

Uh-oh aya nai
Jah guide aya nai

Guide Jah

Jah guide moi et toi
Jah guide moi et toi

Je marche seul dans cette vallée de désolation
Dans mon esprit, il n'y a qu'une seule destination
J'ai marché si longtemps, seul et affamé
Et j'ai lutté jusqu'à mon dernier souffle
Père, écoute-moi et montre-moi un signe
Une orientation pour survivre

Jah guide Jah guide
Jah guide ouais, uh-oh
Jah guide
Jah guide Jah guide
Jah guide ouais, uh-oh
Jah guide
Jah guide Jah guide
Jah guide ouais, uh-oh
Aya nai
Jah guide Jah guide
Jah guide ouais, uh-oh
Jah guide

Quand nous voyons des mirages dans le désert
Quand ma foi en jah est mon seul souffle
Quand j'ai dû faire face à l'exil
Je chante au Très-Haut, au plus vrai

Jah guide Jah guide
Jah guide ouais, uh-oh
Jah guide
Jah guide Jah guide
Jah guide ouais, uh-oh
Jah guide
Jah guide Jah guide
Jah guide ouais, uh-oh
Aya nai
Jah guide Jah guide
Jah guide ouais, uh-oh

Tout-puissant père de la création
Jah Rastafarai écoute notre prière et protège-nous
Bénis nos enfants et éclaire-les contre leur peur et leur bonté
Guide-les à travers cette vallée de désolation comme tu as guidé Moïse avec son
Peuple à travers le désert guide Jah

Je marche seul dans cette vallée de désolation
Dans mon esprit, il n'y a qu'une seule destination
J'ai marché si longtemps, seul et affamé
Et j'ai lutté jusqu'à mon dernier souffle
Père, écoute-moi et montre-moi
Un signe, une orientation pour survivre

Jah guide Jah guide
Jah guide ouais, uh-oh
Jah guide
Jah guide Jah guide
Jah guide ouais, uh-oh
Jah guide
Jah guide Jah guide
Jah guide ouais, uh-oh
Aya nai
Jah guide Jah guide
Jah guide ouais, uh-oh
Jah guide

Uh-oh aya nai
Jah guide aya nai