Lyrics and translation Gondwana - No Es el Fin

No Es el Fin

Veo la pena en tu mirada
porque un sueño se esfumó
Llevas mil noches que no duermes
recordando aquel adiós
La vida escapa entre tus manos
y mi vida es un regalo de Dios
Vienes como algo pegado en zapato
por el adios de un viejo amor
No es el fin, no es el fin de tu vida no es el fin
Un viejo amor no puede ser el fin
No es el fin de tus sueños no es el fin
Un viejo amor no puede ser el fin
No es el fin de tu vida no es el fin
Un viejo amor no puede ser el fin
No es el fin de tus sueños no es el fin
Un viejo amor no puede ser el fin
Esto es como una gran ventana
sólo corre la persiana
Deja que el sol entre a tu vida
y deja la luz curar las heridas
La vida escapa entre tus manos
y mi vida es un regalo de Dios
Vienes como algo pegado en zapato
por el adios de un viejo amor
No es el fin, no es el fin de tu vida no es el fin
Un viejo amor no puede ser el fin
No es el fin de tus sueños no es el fin
Un viejo amor no puede ser el fin
No es el fin de tu vida no es el fin
Un viejo amor no puede ser el fin
No es el fin de tus sueños no es el fin
Un viejo amor no puede ser el fin
Tienes un fuego que arde
En tu corazón
No dejes que se apague
Por una desilución
La vida es un tesoro
Que se nos entregó
No dejes de vivirla
Por un viejo amor
Tienes un fuego que arde
En tu corazón
No dejes que se apague
Por una desilución
La vida es un tesoro
Que se nos entregó
No dejes de vivirla
Por un viejo amor
No es el fin, no es el fin de tu vida no es el fin
Un viejo amor no puede ser el fin
No es el fin de tus sueños no es el fin
Un viejo amor no puede ser el fin
No es el fin de tu vida no es el fin
Un viejo amor no puede ser el fin
No es el fin de tus sueños no es el fin
Un viejo amor no puede ser el fin

Ce n'est pas la fin

Je vois la tristesse dans ton regard
parce qu'un rêve s'est envolé
Tu passes mille nuits sans dormir
en te souvenant de ce adieu
La vie s'échappe entre tes mains
et ma vie est un cadeau de Dieu
Tu viens comme quelque chose collé à une chaussure
par le départ d'un vieil amour
Ce n'est pas la fin, ce n'est pas la fin de ta vie, ce n'est pas la fin
Un vieil amour ne peut pas être la fin
Ce n'est pas la fin de tes rêves, ce n'est pas la fin
Un vieil amour ne peut pas être la fin
Ce n'est pas la fin de ta vie, ce n'est pas la fin
Un vieil amour ne peut pas être la fin
Ce n'est pas la fin de tes rêves, ce n'est pas la fin
Un vieil amour ne peut pas être la fin
C'est comme une grande fenêtre
seul le store est tiré
Laisse le soleil entrer dans ta vie
et laisse la lumière guérir les blessures
La vie s'échappe entre tes mains
et ma vie est un cadeau de Dieu
Tu viens comme quelque chose collé à une chaussure
par le départ d'un vieil amour
Ce n'est pas la fin, ce n'est pas la fin de ta vie, ce n'est pas la fin
Un vieil amour ne peut pas être la fin
Ce n'est pas la fin de tes rêves, ce n'est pas la fin
Un vieil amour ne peut pas être la fin
Ce n'est pas la fin de ta vie, ce n'est pas la fin
Un vieil amour ne peut pas être la fin
Ce n'est pas la fin de tes rêves, ce n'est pas la fin
Un vieil amour ne peut pas être la fin
Tu as un feu qui brûle
Dans ton cœur
Ne le laisse pas s'éteindre
Par une déception
La vie est un trésor
Qui nous a été donné
Ne cesse pas de la vivre
Pour un vieil amour
Tu as un feu qui brûle
Dans ton cœur
Ne le laisse pas s'éteindre
Par une déception
La vie est un trésor
Qui nous a été donné
Ne cesse pas de la vivre
Pour un vieil amour
Ce n'est pas la fin, ce n'est pas la fin de ta vie, ce n'est pas la fin
Un vieil amour ne peut pas être la fin
Ce n'est pas la fin de tes rêves, ce n'est pas la fin
Un vieil amour ne peut pas être la fin
Ce n'est pas la fin de ta vie, ce n'est pas la fin
Un vieil amour ne peut pas être la fin
Ce n'est pas la fin de tes rêves, ce n'est pas la fin
Un vieil amour ne peut pas être la fin