Gondwana - Pequeña Dama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gondwana - Pequeña Dama




Pequeña Dama
Маленькая дама
¿Cómo estas pequeña dama?
Как дела, маленькая дама?
Que bueno tenerte aqui
Как замечательно, что ты здесь
He puesto bella la mesa
Я украсил стол красиво
Para que puedas venir
Чтобы ты могла прийти
Esperaba este momento
Я ждал этого момента
De brindarte mi alimento
Чтобы поделиться с тобой своим ужином
De mirarnos a la cara
Смотреть друг другу в глаза
De sentirnos nuestros cuerpos
Чувствовать наши тела вместе
Arranca de tu piel
Сними с себя
Aquel vestido de papel
Это платье из бумаги
Déjame verte alegre amor
Позволь мне увидеть тебя счастливой, любовь
Atrás otro quedo
Оставь прошлое позади
Bajo el susuro de tu voz
Под шепот твоего голоса
Mi vida otro rumbo tomó
Моя жизнь взяла другой курс
Espero estés conteta
Надеюсь, тебе здесь нравится
Supe que te quedarás
Я знал, что ты останешься
Aunque mucho no tenemos
Хоть у нас и не так много
Todo se compartirá
Все будет разделено
¿Cómo estás pequña dama?
Как дела, маленькая дама?
Puedo darte de mi dicha
Я могу поделиться своим счастьем с тобой
Tenerte llenó mi alma
Твое присутствие наполнило мою душу
Mi espiritu ha volado
Мой дух поднялся
Para quedar a tu lado
Чтобы остаться рядом с тобой
Para quedar a tu lado
Чтобы остаться рядом с тобой
Arranca de tu piel
Сними с себя
Aquel vestido de papel
Это платье из бумаги
Déjame verte alegre amor
Позволь мне увидеть тебя счастливой, любовь
Atrás otro quedo
Оставь прошлое позади
Bajo el susuro de tu voz
Под шепот твоего голоса
Mi vida otro rumbo tomó
Моя жизнь взяла другой курс
Arranca de tu piel
Сними с себя
Aquel vestido de papel
Это платье из бумаги
Déjame verte alegre amor
Позволь мне увидеть тебя счастливой, любовь
Atrás otro quedo
Оставь прошлое позади
Bajo el susuro de tu voz
Под шепот твоего голоса
Mi vida otro rumbo tomó
Моя жизнь взяла другой курс






Attention! Feel free to leave feedback.