Lyrics and translation Gong - And I Tried So Hard (live)

And I Tried So Hard (live)

And you tried so hard to get there...
And you tried so hard to get there...

Must be a way
For you to make the big time
You gotta lay
The lady at the right time
There'll come a day
For drinken all the sky wine
You only say
You're waiting for the right time
There'll come a time
Just try & try against

You who believe
You who believe

You believe that you can take or leave my love for you
You believe that you are free to chose what you can do
You believe that feelin' nothin' make you wise & strong
Tell me that what makes me love you also makes me wrong

Look at me
Look at you
Look at all the people

I am not free I am not free
A hand flutters in my brain
Silken cords trembling into the waterfall
Where the wise brown frog
Gives princely advice
But not to you or I

Who? You who belive

And you tried so hard to get there...
And you tried so hard to get there...

И я так старался (концертная запись)

И ты так старалась добраться туда...
И ты так старалась добраться туда...

Должен быть способ
Тебе пробиться в высшую лигу
Ты должна уложить
Даму в нужное время
Настанет день
Когда выпьешь всё небесное вино
Ты только говоришь
Что ждешь подходящего момента
Придет время
Просто пытайся и борись

Ты, которая верит
Ты, которая верит

Ты веришь, что можешь принять или отвергнуть мою любовь к тебе
Ты веришь, что свободна выбирать, что делать
Ты веришь, что отсутствие чувств делает тебя мудрой и сильной
Скажи мне, то, что заставляет меня любить тебя, также делает меня неправым?

Посмотри на меня
Посмотри на себя
Посмотри на всех этих людей

Я не свободен, я не свободен
Рука трепещет в моем мозгу
Шелковые шнуры дрожат, падая в водопад
Где мудрая бурая лягушка
Дает княжеский совет
Но не тебе и не мне

Кому? Тебе, которая верит

И ты так старалась добраться туда...
И ты так старалась добраться туда...