Lyrics and translation Gong - Glad to Sad to Say

Glad to Sad to Say

(Provisional)

Oh my,
Sad to say goodbye,
Goodbye to all the wisdom in the world.
Glad to say goodbye,
Goodbye to all the children in the world.

Close your eyes.
Win the Prize.
Get to Christ,
He'll crucify you.

Oh my,
Makes you want to cry.

There ain't no wise man
Left in your eyes, man.

We'll bid for all our crimes, man.
Got wind of all the time, man.

Heureux de dire au revoir

(Provisoire)

Oh mon chéri,
Triste de te dire au revoir,
Au revoir à toute la sagesse du monde.
Heureux de te dire au revoir,
Au revoir à tous les enfants du monde.

Ferme les yeux.
Gagne le prix.
Va voir Jésus,
Il te crucifiera.

Oh mon chéri,
Ça te donne envie de pleurer.

Il n'y a plus de sage
Dans tes yeux, mon chéri.

On enchérira pour tous nos crimes, mon chéri.
On a senti le vent du temps, mon chéri.