Gong - Isle of Everywhere (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gong - Isle of Everywhere (Live)




Isle of Everywhere (Live)
L'île de partout (en direct)
O spirit... wind... I love you...
Oh mon esprit... vent... je t'aime...
Hava a cuppa tea
Prends une tasse de thé
Cuppa hubba dubba
Tasse de hubba dubba
Didn′t you forget something
Tu n'as rien oublié ?
Roll another brother
Fume une autre cigarette
Maybe you forgot someone
Tu as peut-être oublié quelqu'un
A bit a'cake
Un morceau de gâteau
Yum yum
Miam miam
Haven′t you forgotten
Tu n'as pas oublié ?
Have another drink
Prends un autre verre
Have a larger!
Prends un plus grand !
Wot did we forget let's see...
Qu'est-ce qu'on a oublié, voyons...
Yea yea!
Ouais ouais !
Wot's the scene today?
Quelle est la scène aujourd'hui ?
You know the Octave Doc...
Tu connais le Doc Octave...
When′s he commin momma?
Quand est-ce qu'il arrive, maman ?
...wot′s the time
... quelle heure il est
Don't know
Je ne sais pas
WE better ask
On ferait mieux de demander
Have another lager
Prends une autre bière
Where has everybody
est tout le monde ?
Gong! I hear the Gong!
Gong ! J'entends le Gong !
Wait a minute man
Attends une minute, mon pote
Hey! We missed the Buzz...
! On a manqué le Buzz...
Oh No!
Oh non !





Writer(s): Steve Hillage, Didier Antonin Georges Malherbe, Mike Howlett, Tim Blake, Daevid Allen, Pierre Moerlen, Gillian Mary Smyth


Attention! Feel free to leave feedback.