Lyrics and translation Gong - Other Side of the Sky (Single Version - 2015 Remaster)
To
pass
beyond
the
countless
worlds
Pour
passer
au-delà
des
innombrables
mondes
The
eternal
wheel
La
roue
éternelle
The
ceaseless
tides
of
selves
Les
marées
incessantes
des
soi
Ever
passing
away
before
your
eyes...
Passant
toujours
avant
vos
yeux...
All
life's
light
that
I've
seen...
Toute
la
lumière
de
la
vie
que
j'ai
vue...
Here
before
me.
..
Ici
devant
moi...
.
Hare
hare
supermarket!
Hare
hare
supermarché !
Hare
hare
supermarket!
Hare
hare
supermarché !
Hare
hare
hare
supermarket!
Hare
hare
hare
supermarché !
Hare
hare
London
bus!
Hare
hare
bus
de
Londres !
Hare
hare
ladies'
lavatory...
Hare
hare
toilettes
des
dames...
Hare
hare
hare
hare
hare
hare...
Hare
hare
hare
hare
hare
hare ...
Rate the translation
1
Percolations (2015 Remaster)
2 Givin' My Luv to You (2015 Remaster)
3 Magick Mother Invocation (2015 Remaster)
4 A Sprinkling of Clouds (2015 Remaster)
5 Ooby-Scooby Doomsday or the D-Day Dj's Got the D.D.T. Blues (2015 Remaster)
6 Witch's Song / I Am Your Pussy (2015 Remaster)
7 Outer Temple (2015 Remaster)
8 Hip Hypnotise You (Byg 129 021 - 2015 Remaster)
9 Thoughts for Naught (2015 Remaster)
10 The Isle of Everywhere (2015 Remaster)
11 Other Side of the Sky (Single Version - 2015 Remaster)
12 Love Is How You Make It (2015 Remaster)
13 Flying Teapot (2015 Remaster)
14 The Pot Head Pixies (2015 Remaster)
15 Castle in the Clouds (2015 Remaster)
16 A P.H.P's Advice (2015 Remaster)
17 The Octave Doctors and the Crystal Machine (2015 Remaster)
18 Master Builder (2015 Remaster)
19 Eat That Phonebook Coda (2015 Remaster)
20 Flying Teapot (Alternate Mix - 2015 Remaster)
21 Love Is How You Make It (Vocal Mix - 2015 Remaster)
22 Est-Ce Que Je Suis? (Byg 129 021 - 2015 Remaster)
23 You Never Blow Your Trip Forever (2015 Remaster)
24 I Never Glid Before (2015 Remaster)
25 Flute Salad (2015 Remaster)
26 Oily Way (2015 Remaster)
27 Perfect Mystery (2015 Remaster)
28 Eat That Phonebook Coda (Early Version - 2015 Remaster)
29 Zero the Hero and the Witch's Spell (2015 Remaster)
30 Sold to the Highest Buddha (2015 Remaster)
31 Inner Temple (2015 Remaster)
32 Radio Gnome Invisible (2015 Remaster)
33 Other Side of the Sky (2015 Remaster)
34 Selene (2015 Remaster)
35 Prostitute Poem (2015 Remaster)
2 Givin' My Luv to You (2015 Remaster)
3 Magick Mother Invocation (2015 Remaster)
4 A Sprinkling of Clouds (2015 Remaster)
5 Ooby-Scooby Doomsday or the D-Day Dj's Got the D.D.T. Blues (2015 Remaster)
6 Witch's Song / I Am Your Pussy (2015 Remaster)
7 Outer Temple (2015 Remaster)
8 Hip Hypnotise You (Byg 129 021 - 2015 Remaster)
9 Thoughts for Naught (2015 Remaster)
10 The Isle of Everywhere (2015 Remaster)
11 Other Side of the Sky (Single Version - 2015 Remaster)
12 Love Is How You Make It (2015 Remaster)
13 Flying Teapot (2015 Remaster)
14 The Pot Head Pixies (2015 Remaster)
15 Castle in the Clouds (2015 Remaster)
16 A P.H.P's Advice (2015 Remaster)
17 The Octave Doctors and the Crystal Machine (2015 Remaster)
18 Master Builder (2015 Remaster)
19 Eat That Phonebook Coda (2015 Remaster)
20 Flying Teapot (Alternate Mix - 2015 Remaster)
21 Love Is How You Make It (Vocal Mix - 2015 Remaster)
22 Est-Ce Que Je Suis? (Byg 129 021 - 2015 Remaster)
23 You Never Blow Your Trip Forever (2015 Remaster)
24 I Never Glid Before (2015 Remaster)
25 Flute Salad (2015 Remaster)
26 Oily Way (2015 Remaster)
27 Perfect Mystery (2015 Remaster)
28 Eat That Phonebook Coda (Early Version - 2015 Remaster)
29 Zero the Hero and the Witch's Spell (2015 Remaster)
30 Sold to the Highest Buddha (2015 Remaster)
31 Inner Temple (2015 Remaster)
32 Radio Gnome Invisible (2015 Remaster)
33 Other Side of the Sky (2015 Remaster)
34 Selene (2015 Remaster)
35 Prostitute Poem (2015 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.