Lyrics and translation Gong - Perfect Mystery (2015 Remaster)
It's
a
perfect
mystery
C'est
un
mystère
parfait
How
becomes
a
tree
a
tree
Comment
un
arbre
devient
un
arbre
But
there's
something
telling
me
Mais
il
y
a
quelque
chose
qui
me
dit
That
Que
Nothing
is
for
nothing
is
for
Rien
n'est
pour
rien
n'est
pour
Nothing
is
for
only
one
lifetime
Rien
n'est
pour
une
seule
vie
Learning
to
be
Apprendre
à
être
Cops
at
the
door
Des
flics
à
la
porte
No
cops
at
the
door
Pas
de
flics
à
la
porte
Cops
at
the
door
Des
flics
à
la
porte
No
cops
at
the
door
Pas
de
flics
à
la
porte
What
a
surprise!
Quelle
surprise !
She
looked
in
the
cupboard
Elle
a
regardé
dans
le
placard
And
found
the
eyes
Et
trouvé
les
yeux
In
the
suitcase
Dans
la
valise
On
the
Isle
of
Everywhere
Sur
l'île
de
Partout
It
becomes
a
man
to
share
Il
devient
un
homme
à
partager
All
and
everything
he
cares
for
Tout
et
tout
ce
dont
il
se
soucie
Everyone
is
everybody
else
is
Tout
le
monde
est
tout
le
monde
est
Slowly
melting
themselves
Se
fondant
lentement
Together
again
Ensemble
à
nouveau
Look
up
in
the
air
Regarde
dans
les
airs
The
Octave
Doctor's
there!
Le
Docteur
Octave
est
là !
And
when
he
strokes
his
gong
Et
quand
il
frappe
son
gong
Your
middle
eye
comes
on
Ton
œil
du
milieu
s'allume
What
a
surprise!
Quelle
surprise !
She
looked
around
for
Zero
Elle
a
regardé
autour
d'elle
pour
trouver
Zero
But
he'd
lost
his
eyes
Mais
il
avait
perdu
les
yeux
In
a
fruitcake
Dans
un
gâteau
aux
fruits
Rate the translation
1
Percolations (2015 Remaster)
2 Givin' My Luv to You (2015 Remaster)
3 Magick Mother Invocation (2015 Remaster)
4 A Sprinkling of Clouds (2015 Remaster)
5 Ooby-Scooby Doomsday or the D-Day Dj's Got the D.D.T. Blues (2015 Remaster)
6 Witch's Song / I Am Your Pussy (2015 Remaster)
7 Outer Temple (2015 Remaster)
8 Hip Hypnotise You (Byg 129 021 - 2015 Remaster)
9 Thoughts for Naught (2015 Remaster)
10 The Isle of Everywhere (2015 Remaster)
11 Other Side of the Sky (Single Version - 2015 Remaster)
12 Love Is How You Make It (2015 Remaster)
13 Flying Teapot (2015 Remaster)
14 The Pot Head Pixies (2015 Remaster)
15 Castle in the Clouds (2015 Remaster)
16 A P.H.P's Advice (2015 Remaster)
17 The Octave Doctors and the Crystal Machine (2015 Remaster)
18 Master Builder (2015 Remaster)
19 Eat That Phonebook Coda (2015 Remaster)
20 Flying Teapot (Alternate Mix - 2015 Remaster)
21 Love Is How You Make It (Vocal Mix - 2015 Remaster)
22 Est-Ce Que Je Suis? (Byg 129 021 - 2015 Remaster)
23 You Never Blow Your Trip Forever (2015 Remaster)
24 I Never Glid Before (2015 Remaster)
25 Flute Salad (2015 Remaster)
26 Oily Way (2015 Remaster)
27 Perfect Mystery (2015 Remaster)
28 Eat That Phonebook Coda (Early Version - 2015 Remaster)
29 Zero the Hero and the Witch's Spell (2015 Remaster)
30 Sold to the Highest Buddha (2015 Remaster)
31 Inner Temple (2015 Remaster)
32 Radio Gnome Invisible (2015 Remaster)
33 Other Side of the Sky (2015 Remaster)
34 Selene (2015 Remaster)
35 Prostitute Poem (2015 Remaster)
2 Givin' My Luv to You (2015 Remaster)
3 Magick Mother Invocation (2015 Remaster)
4 A Sprinkling of Clouds (2015 Remaster)
5 Ooby-Scooby Doomsday or the D-Day Dj's Got the D.D.T. Blues (2015 Remaster)
6 Witch's Song / I Am Your Pussy (2015 Remaster)
7 Outer Temple (2015 Remaster)
8 Hip Hypnotise You (Byg 129 021 - 2015 Remaster)
9 Thoughts for Naught (2015 Remaster)
10 The Isle of Everywhere (2015 Remaster)
11 Other Side of the Sky (Single Version - 2015 Remaster)
12 Love Is How You Make It (2015 Remaster)
13 Flying Teapot (2015 Remaster)
14 The Pot Head Pixies (2015 Remaster)
15 Castle in the Clouds (2015 Remaster)
16 A P.H.P's Advice (2015 Remaster)
17 The Octave Doctors and the Crystal Machine (2015 Remaster)
18 Master Builder (2015 Remaster)
19 Eat That Phonebook Coda (2015 Remaster)
20 Flying Teapot (Alternate Mix - 2015 Remaster)
21 Love Is How You Make It (Vocal Mix - 2015 Remaster)
22 Est-Ce Que Je Suis? (Byg 129 021 - 2015 Remaster)
23 You Never Blow Your Trip Forever (2015 Remaster)
24 I Never Glid Before (2015 Remaster)
25 Flute Salad (2015 Remaster)
26 Oily Way (2015 Remaster)
27 Perfect Mystery (2015 Remaster)
28 Eat That Phonebook Coda (Early Version - 2015 Remaster)
29 Zero the Hero and the Witch's Spell (2015 Remaster)
30 Sold to the Highest Buddha (2015 Remaster)
31 Inner Temple (2015 Remaster)
32 Radio Gnome Invisible (2015 Remaster)
33 Other Side of the Sky (2015 Remaster)
34 Selene (2015 Remaster)
35 Prostitute Poem (2015 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.