Lyrics and translation Gong - The Isle of Everywhere (2015 Remaster)
A.
The
Melting
Feast
of
Freaks
A.
Le
banquet
fondant
des
monstres
O
spirit...
wind...
I
love
you...
Ô
esprit...
vent...
Je
t'aime...
B.
Get
It
Inner
B.
Intègre-le
PHP:
have
a
cuppa
tea
PHP
: prends
un
thé
Zero:
cuppa
hubba
dubba
Zéro
: une
tasse
de
dub
Didn't
you
forget
something?
Tu
n'as
rien
oublié ?
Zero:
roll
another
brother
Zéro
: roule-moi
une
autre,
mon
frère
Maybe
you
forgot
someone...
Peut-être
tu
as
oublié
quelqu'un ...
PHP:
a
bit
a'
cake?
PHP
: un
peu
de
gâteau ?
Zero:
yum
yum!
Zéro
: miam
miam !
PHP:
haven't
you
forgotten...
PHP
: tu
n'as
pas
oublié ...
Zero:
have
another
drink...
Zéro
: bois
encore
un
coup ...
PHP:
have
a
lager!
PHP
: bois
une
bière !
Zero:
wot
did
we
forget
let's
see...
Zéro
: qu'est-ce
qu'on
a
oublié,
voyons
voir... ?
PHP:
sink
another
one
PHP
: bois-en
une
autre
Zero:
yea
yea!
Zéro
: ouais
ouais !
PHP:
Wots
the
scene
today?
PHP
: C'est
quoi
le
plan
d'aujourd'hui ?
Zero:
you
know
the
Octave
Doc...
Zéro
: tu
connais
l'Octave
Doc ...
PHP:
whe's
he
comin
momma?
PHP
: quand
il
vient,
môman ?
Zero:...
wots
the
time?
Zéro :
...
quelle
heure
il
est ?
PHP:
don't
know
PHP
: je
ne
sais
pas
Zero:
we
better
ask
Zéro :
on
ferait
mieux
de
demander
PHP:
have
another
lager
PHP :
bois
une
autre
bière
Zero:
Where
has
everybody
Zéro :
où
tout
le
monde
PHP:
Gong!
I
hear
the
Gong!
PHP :
Gong !
J'entends
Gong !
Zero:
wait
a
minute
man
Zéro :
attends
une
minute
PHP:
hey!
we
missed
the
Buzz...
PHP :
eh !
On
a
raté
le
Buzz ...
Oh
No!
Oh
non !
C.
Peace
of
Mind
C.
La
paix
de
l'esprit
Zero...
Where
are
you?...
Zéro...
Où
es-tu ?...
Don't
you
remember
why
you
came
to
Everywhere?...
Tu
ne
te
souviens
pas
pourquoi
tu
es
venu
à
Partout ?...
The
piece
of
mind
that
you
came
to
find
has
disappeared...
La
paix
de
l'esprit
que
tu
es
venu
chercher
a
disparu...
For
all
that
you
could
take
was
piece
of
cake
and
wine...
Car
tout
ce
que
tu
as
pu
prendre,
c'est
du
gâteau
et
du
vin...
And
now
you'll
have
to
wait
another
time...
Et
maintenant,
tu
devras
attendre
encore
un
moment...
Rate the translation
1
Percolations (2015 Remaster)
2 Givin' My Luv to You (2015 Remaster)
3 Magick Mother Invocation (2015 Remaster)
4 A Sprinkling of Clouds (2015 Remaster)
5 Ooby-Scooby Doomsday or the D-Day Dj's Got the D.D.T. Blues (2015 Remaster)
6 Witch's Song / I Am Your Pussy (2015 Remaster)
7 Outer Temple (2015 Remaster)
8 Hip Hypnotise You (Byg 129 021 - 2015 Remaster)
9 Thoughts for Naught (2015 Remaster)
10 The Isle of Everywhere (2015 Remaster)
11 Other Side of the Sky (Single Version - 2015 Remaster)
12 Love Is How You Make It (2015 Remaster)
13 Flying Teapot (2015 Remaster)
14 The Pot Head Pixies (2015 Remaster)
15 Castle in the Clouds (2015 Remaster)
16 A P.H.P's Advice (2015 Remaster)
17 The Octave Doctors and the Crystal Machine (2015 Remaster)
18 Master Builder (2015 Remaster)
19 Eat That Phonebook Coda (2015 Remaster)
20 Flying Teapot (Alternate Mix - 2015 Remaster)
21 Love Is How You Make It (Vocal Mix - 2015 Remaster)
22 Est-Ce Que Je Suis? (Byg 129 021 - 2015 Remaster)
23 You Never Blow Your Trip Forever (2015 Remaster)
24 I Never Glid Before (2015 Remaster)
25 Flute Salad (2015 Remaster)
26 Oily Way (2015 Remaster)
27 Perfect Mystery (2015 Remaster)
28 Eat That Phonebook Coda (Early Version - 2015 Remaster)
29 Zero the Hero and the Witch's Spell (2015 Remaster)
30 Sold to the Highest Buddha (2015 Remaster)
31 Inner Temple (2015 Remaster)
32 Radio Gnome Invisible (2015 Remaster)
33 Other Side of the Sky (2015 Remaster)
34 Selene (2015 Remaster)
35 Prostitute Poem (2015 Remaster)
2 Givin' My Luv to You (2015 Remaster)
3 Magick Mother Invocation (2015 Remaster)
4 A Sprinkling of Clouds (2015 Remaster)
5 Ooby-Scooby Doomsday or the D-Day Dj's Got the D.D.T. Blues (2015 Remaster)
6 Witch's Song / I Am Your Pussy (2015 Remaster)
7 Outer Temple (2015 Remaster)
8 Hip Hypnotise You (Byg 129 021 - 2015 Remaster)
9 Thoughts for Naught (2015 Remaster)
10 The Isle of Everywhere (2015 Remaster)
11 Other Side of the Sky (Single Version - 2015 Remaster)
12 Love Is How You Make It (2015 Remaster)
13 Flying Teapot (2015 Remaster)
14 The Pot Head Pixies (2015 Remaster)
15 Castle in the Clouds (2015 Remaster)
16 A P.H.P's Advice (2015 Remaster)
17 The Octave Doctors and the Crystal Machine (2015 Remaster)
18 Master Builder (2015 Remaster)
19 Eat That Phonebook Coda (2015 Remaster)
20 Flying Teapot (Alternate Mix - 2015 Remaster)
21 Love Is How You Make It (Vocal Mix - 2015 Remaster)
22 Est-Ce Que Je Suis? (Byg 129 021 - 2015 Remaster)
23 You Never Blow Your Trip Forever (2015 Remaster)
24 I Never Glid Before (2015 Remaster)
25 Flute Salad (2015 Remaster)
26 Oily Way (2015 Remaster)
27 Perfect Mystery (2015 Remaster)
28 Eat That Phonebook Coda (Early Version - 2015 Remaster)
29 Zero the Hero and the Witch's Spell (2015 Remaster)
30 Sold to the Highest Buddha (2015 Remaster)
31 Inner Temple (2015 Remaster)
32 Radio Gnome Invisible (2015 Remaster)
33 Other Side of the Sky (2015 Remaster)
34 Selene (2015 Remaster)
35 Prostitute Poem (2015 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.