Lyrics and translation Gong - The Mad Monk (Live)

The Mad Monk (Live)

In Yukatan, or in some country like it.
There went a man, he was a crazy mystic.
And in the sky he saw a way,
He heard a voice singin a song
All about it.
He saw the Path, it made him laugh...
No ego fuss-so obvious-who could doubt it!
He giggled & laughed all day...
Wuz nothing that he could say...
What more can I tell you?
Bout the mad monk he don′t shake no tit
Just him & the One Love: That's IT!
Mad monk he′s a dancing soul
Don't need no guru to take control
Lafta yoga show me the way!
Lafta yoga show me the way!
Lafta yoga make me my day!
Don't gimmee that olde time religion!
No Lucifer no moral correction!
No denomination, no confusion, no persuasion,
No holy roller bogeyman no way!
If you want direction, you better listen to
The inner tuition, get on an inner mission!
Whatcha doin′ in the sin bin hey?
Havin more fun than anyone ain′tcha?
And you think you, re dabblin with danger don'tcha!
But if ya listen to the mad monk
You know what he, ll tell yoo?
Whatever turns you on can be your teacher
But only if you want it bad, you gotta be mad!
You must have had a proper gutful of propaganda
To under-overstand what the mad monk means
When he hits you with the lafta yoga...
You wanna know what lafta yoga is?
Erhh herh herh ha ha ha hahhahhahhaa.whooh hooh hah
Whooh hoo haah ha ha ha ha hah haaaa!
Back in Mississippi, back in the bible belt...
A mystic Walter Mitty, but one who was free of guilt!
Him an, ′is One Love, he who would shake no tit!
The Klu Klux Klan might turn him into tuna melt!
Lafta yoga show me the way!
Lafta yoga make me my day!
Yeh!

Безумный монах (концертная запись)

На Юкатане, или где-то там, милая.
Жил-был один человек, безумный мистик, знаешь ли.
И в небе он увидел путь,
Услышал голос, поющий песню
Обо всем этом.
Он увидел Путь, он рассмеялся...
Нет места эго - так очевидно - кто бы сомневался!
Он хихикал и смеялся весь день...
Не мог ничего сказать...
Что еще я могу тебе рассказать?
О безумном монахе, он не трясет никакой сиськой
Только он и Единая Любовь: Вот и все!
Безумный монах - танцующая душа,
Ему не нужен гуру, чтобы взять контроль,
Йога смеха, покажи мне путь!
Йога смеха, покажи мне путь!
Йога смеха, сделай мой день!
Не давай мне эту старую религию!
Ни Люцифера, ни морального исправления!
Ни конфессий, ни путаницы, ни убеждений,
Никакого святоши-пугала, ни за что!
Если тебе нужно направление, лучше прислушайся к
Внутренней интуиции, отправляйся во внутреннюю миссию!
Что ты делаешь в штрафном боксе, эй?
Веселишься больше всех, не так ли?
И ты думаешь, что играешь с огнем, не так ли?
Но если ты послушаешь безумного монаха,
Знаешь, что он тебе скажет?
Все, что тебя заводит, может быть твоим учителем,
Но только если ты этого очень хочешь, ты должна быть безумной!
Ты, должно быть, сыта по горло пропагандой,
Чтобы понять, что имеет в виду безумный монах,
Когда он бьет тебя йогой смеха...
Хочешь знать, что такое йога смеха?
Эрх херх хер ха ха ха хаххаххааа. уух хух хах
Уух ху хаах ха ха ха ха ха хааа!
Обратно в Миссисипи, обратно в библейский пояс...
Мистик Уолтер Митти, но тот, кто был свободен от вины!
Он и его Единая Любовь, тот, кто не трясет никакой сиськой!
Ку-клукс-клан мог бы превратить его в тунца-гриль!
Йога смеха, покажи мне путь!
Йога смеха, сделай мой день!
Да!