Lyrics and translation Gong - Thoughts For Naught

Thoughts For Naught

If you want to fly
If you want to become a star
A superhero

You could try the ascension of the great pyramid of life
Counting again and again from one to nine
Approaching and pushing away infinity. O sweet absurdity!
But if you prefer that old silly number zero
You′ll become a master of doing nothing, being nothing

Мысли ни о чем

Если ты хочешь летать,
Если ты хочешь стать звездой,
Супергероиней,

Ты могла бы попробовать восхождение на великую пирамиду жизни,
Считая снова и снова от одного до девяти,
Приближаясь и отталкивая бесконечность. О, сладкая абсурдность!
Но если ты предпочитаешь это старое глупое число ноль,
Ты станешь мастером ничегонеделания, будешь никем.