Gong - You Never Blow Your Trip Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gong - You Never Blow Your Trip Forever




You Never Blow Your Trip Forever
Ты никогда не испортишь свой трип навсегда
Zero... Where are you?...
Ноль... Где ты?...
Don′t you remember why you came to Everywhere?...
Разве ты не помнишь, зачем пришла во Вселенную?...
The piece of mind that you came to find has disappeared ...
Покой, который ты пришла искать, исчез ...
For all that you could take was piece of cake and wine ...
Ведь всё, что ты могла взять, это кусочек пирога и вина ...
And now you'll have to wait another time ...
И теперь тебе придется подождать до следующего раза ...
Maybe you′re here for the giggle
Может быть, ты здесь ради смеха
Maybe you're into the puzzle
Может быть, ты увлечена головоломкой
Maybe you're blowing the bubble
Может быть, ты надуваешь пузырь
Maybe you′re all in a muddle
Может быть, ты вся в замешательстве
The more you know
Чем больше ты знаешь
The more you know
Чем больше ты знаешь
You don′t know what you know
Ты не знаешь, что ты знаешь
Stone's throw left to go
Остался бросок камня
Bad weather hell for leather
Плохая погода, во весь опор
Now and zen you goof again
Время от времени ты снова лажаешь
You Never Blow Your Trip Forever
Ты никогда не испортишь свой трип навсегда
Earth mother soul brother
Мать-Земля, брат по душе
Be high here now
Будь выше здесь и сейчас
Third eye open soon
Третий глаз скоро откроется
Meanwhile new world group soul
Тем временем, новая мировая групповая душа
Lost and found underground
Потерянная и найденная под землей
Next time round
В следующий раз
A real weird number
Настоящее странное число
Is Zero the man
Ноль - это человек?
Because he a turnin on
Потому что он снова вращается
Round & round again
Снова и снова
They say he′ll never make it
Говорят, что он никогда не справится
But I think he can
Но я думаю, что он сможет
There's a hold in the morning
Есть дыра в утре
It′s the hole that he was born in
Это дыра, в которой он родился
Now the old man's yawnin ...
Теперь старик зевает ...
It′s the world of illusions
Это мир иллюзий
And Zero the Hero
И Ноль - Герой
Is up to his ears
По уши
In the mysteries ...
В тайнах ...
No solution to speak of ...
Нет никакого решения, о котором можно говорить ...
Around & round & round &
Снова и снова и снова и
Round & round
Снова и снова
That's Zero going round again ...
Это Ноль снова вращается ...
And maybe you come
И может быть, ты придешь
And maybe you're gone
И может быть, ты уйдешь
And maybe you′re right
И может быть, ты права
And maybe you′re wrong
И может быть, ты неправа
Maybe you're a one
Может быть, ты одна
And maybe you two
И может быть, вас двое
And maybe you′re free
И может быть, ты свободна
And dunno what for
И не знаешь зачем
Just as long as you're alive
Пока ты жива
It′s all the same
Всё равно
It's all in the name
Всё в имени
It′s all in the sky and
Всё в небе и
It doesn't really matter
На самом деле неважно
If you make it
Добьешься ли ты успеха
So long as you try
Пока ты пытаешься
So its back on the path
Так что обратно на тропу
Beside the road to everywhere
Рядом с дорогой во Вселенную
Gonna jump my horses
Собираюсь перепрыгнуть на своих лошадях
Over the weeks to everywhere
Через недели во Вселенную
And with you we will share
И с тобой мы разделим
Your sack of cares ...
Твой мешок забот ...
And if things don't change for
И если всё не изменится к
Better or worse
Лучшему или худшему
Well man you must be dead
Ну, тогда ты, должно быть, мертва
But you don′t have to give up hope
Но тебе не нужно терять надежду
And you don′t have to give up dope (until you do)
И тебе не нужно бросать наркотики (пока ты не бросишь)
And you don't have to change your ways
И тебе не нужно менять свой образ жизни
You just have to be what you are my friends today ...
Тебе просто нужно быть тем, кто ты есть, моя подруга, сегодня ...
That′s what the Octave Doctor says ...
Вот что говорит Доктор Октавы ...
So there goes Zero the Hero
Итак, вот идет Ноль - Герой
Turning on around the wheel of births and deaths
Вращаясь вокруг колеса рождений и смертей
And meanwhile the Octave Doctors
А тем временем Доктора Октавы
And the Pot Head Pixies
И Гоблины-Торчки
And all the other characters of the Planet Gong
И все остальные персонажи Планеты Гонг
Have to leave you now with a last little song
Вынуждены покинуть тебя сейчас с последней маленькой песней
Why don't you...?
Почему бы тебе не...?
Why don′t you try?...
Почему бы тебе не попробовать?...
You are I or I am you
Ты - это я, или я - это ты
You I am or I am you
Ты я есть, или я есть ты
You am I or am I you
Ты есть я, или есть я ты
You are Maya Ram are you
Ты - Майя Рам, ты?
You are my Hiram are you
Ты - мой Хирам, ты?
You am I or I am you
Ты есть я, или я есть ты
You are Maya I am you
Ты - Майя, я - это ты
You am I as I are you
Ты есть я, как я есть ты
You are Maya's eye are you
Ты - глаз Майи, ты?
You are I or I am you
Ты - это я, или я - это ты





Writer(s): C.o.i.t.


Attention! Feel free to leave feedback.