Lyrics and translation Gong - Your Body

Your Body

一切都開始改變
離開這座城市以後
本來沒那麼遙遠
卻像活在兩個星球
只想每天到半夜
就能有人電話說現在睡了沒有
按時想我沒有
又快見面I'm feeling like
整個心臟就beating like
Gonna be your satellite
Now let me go with your body
把手機丟到旁邊
還有幾分鐘I'm coming right up
已經能幻想到你頭髮的味道
從背後抱住給你說最近多難熬
這畫面在腦袋裡重複了幾十萬遍現在我想
帶你去沒去過的地方
如果還想party
只要把手放空中感覺到了沒有
準備好了沒有
站在對面I'm feeling like
整個心臟又beating like
Gonna be your satellite
Now let me go with your body
Round 1 round 2 round3
繞完每一圈後再繼續
Girl u wanna go on
U wanna go on
Round 4 round 5 round 6
聽不到鬧鐘就不會停
What u wanna bet on

Ton Corps

Tout allait commencer à changer
Après avoir quitté cette ville
Ce n'était pas si loin
Mais c'était comme vivre sur deux planètes différentes
Je voulais seulement que chaque nuit
Quelqu'un m'appelle pour me dire si je dormais déjà
Est-ce que je te manquais
Et que nous allions bientôt nous revoir, je me sentais comme si
Tout mon cœur battait comme
J'allais être ton satellite
Maintenant, laisse-moi partir avec ton corps
J'ai jeté mon téléphone à côté
Encore quelques minutes et j'arrive
Je peux déjà imaginer l'odeur de tes cheveux
Je te serre dans mes bras par derrière pour te dire que j'ai eu du mal ces derniers temps
Cette image s'est répétée dans ma tête des centaines de milliers de fois, maintenant je pense que
Je vais t'emmener dans un endroit où tu n'es jamais allé
Si tu as encore envie de faire la fête
Il suffit de lever la main pour le sentir
Es-tu prêt ?
En face de toi, je me sens comme si
Tout mon cœur battait de nouveau comme
J'allais être ton satellite
Maintenant, laisse-moi partir avec ton corps
Round 1 round 2 round3
Un tour de plus après chaque tour
Fille, tu veux continuer ?
Tu veux continuer ?
Round 4 round 5 round 6
Je n'arrêterai pas si je n'entends pas le réveil
Tu paries sur quoi ?