Lyrics and translation Gonjasufi - Advice

Advice

It's your only life
So it"s only right
To take your own advice
Cos' it"s your only vice
Take your own advice
Cos it's only right
Its your only life
So take your own advice

Take your own advice, as if it was mine.
You could save some lives, you could save some time.
It's such a good life, if you make it right.
Living on the cutting edge
Depending on the shape of the knife.
Life is what you make it, and that's alright.
Making the most of your days
Before you have to say goodnight.

As the world continues to spin
Will you continue to sin?

Advice, advice...

Who will turn to, when your love's spreading thin?
When no one's loving you, not even your own brethren.
When sisters turn in too, and the light's looking dim.
All the hate could hurt you, so you better look within.

Advice, advice...

Conseils

C'est ta seule vie
Alors c'est normal
De suivre tes propres conseils
Parce que c'est ton seul vice
Suis tes propres conseils
Parce que c'est normal
C'est ta seule vie
Alors suis tes propres conseils

Suis tes propres conseils, comme si c'étaient les miens.
Tu pourrais sauver des vies, tu pourrais gagner du temps.
C'est une si belle vie, si tu la vis bien.
Vivre à la pointe du couteau
Dépendre de la forme du couteau.
La vie est ce que tu en fais, et c'est normal.
Profite au maximum de tes jours
Avant d'avoir à dire bonne nuit.

Alors que le monde continue de tourner
Vas-tu continuer à pécher ?

Conseils, conseils...

Vers qui te tourneras-tu, quand ton amour sera à bout de souffle ?
Quand personne ne t'aimera, pas même tes frères.
Quand tes sœurs se retourneront aussi, et que la lumière sera faible.
Toute cette haine pourrait te faire mal, alors il vaut mieux regarder en toi-même.

Conseils, conseils...