Gonjasufi - The Blame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gonjasufi - The Blame




The Blame
Le Blâme
They say I'm not supposed to care
On dit que je ne suis pas censé m'en soucier
Keep walking with my head high
Continue à marcher la tête haute
But every time I go somewhere
Mais chaque fois que je vais quelque part
I feel the dread inside their eyes
Je sens la peur dans leurs yeux
I am. How can?
Je suis. Comment puis-je?
How can I let it fly?
Comment puis-je laisser ça filer?
Condemned, they're still,
Condamnés, ils restent,
So I'm here to testify
Alors je suis ici pour témoigner
You're the devil
Tu es le diable
You're the one that divides this place
Tu es celui qui divise cet endroit
This place so dividing
Cet endroit si divisé
If united we stand
Si nous sommes unis, nous restons debout
Then we ain't gonna to fall
Alors nous ne tomberons pas
Children walk on both hands
Les enfants marchent sur les deux mains
While man still learnin' to crawl
Alors que l'homme apprend encore à ramper
Children fucking blowin' up malls
Les enfants font sauter les centres commerciaux
Grown men fucking blow-up dolls
Les hommes adultes font sauter des poupées
I'm not the perfect man,
Je ne suis pas l'homme parfait,
And I never claim to be
Et je ne prétends jamais l'être
I've done some things in my time
J'ai fait certaines choses dans ma vie
Even I'm ashamed of me
Même moi, j'ai honte de moi
I am the? they're killing in the name of me
Je suis le ? ils tuent en mon nom
I can, they can, when they're takin' aim at me
Je peux, ils peuvent, quand ils visent en moi
Staring so aimlessly, it's so plain to see
Regardant si sans but, c'est si évident
They're digging their hole, under the stairs
Ils creusent leur trou, sous les escaliers
They follow the echoes of this everlasting prayer
Ils suivent les échos de cette prière éternelle





Writer(s): Sumach Valentine


Attention! Feel free to leave feedback.