Lyrics and translation Gontiti - さよならも言わずに

さよならも言わずに

とばす このHighway 一人 雨に濡れた街を
今あとに残して
とばす このHighway 一人 遠くにじむ夕陽
頬に冷たい風

ああ さよならも言わずに来たのさ
アイツ いつもどおりの口づけ
その意味さえも知らずに

とばす このHighway 一人 かわいた心だけ
今胸に残して
とばす このHighway 一人 地平線の向うを
追いかける 何かを

ああ さよならさえも言わずに来たのさ
いつか 二人笑ったあの日を
忘れはしないぜ

Au revoir sans un mot

Je prends cette autoroute, seul, dans la ville trempée par la pluie
Laissant tout derrière moi maintenant
Je prends cette autoroute, seul, le soleil couchant se fondant au loin
Un vent froid sur ma joue

Oh, je suis parti sans un mot d'au revoir
Toi, ton baiser habituel
Sans même savoir ce qu'il signifiait

Je prends cette autoroute, seul, avec un cœur desséché
Le laissant dans ma poitrine maintenant
Je prends cette autoroute, seul, vers l'horizon
Poursuivant quelque chose

Oh, je suis parti sans même un mot d'au revoir
Je n'oublierai jamais le jour où nous avons ri ensemble
Je ne l'oublierai jamais