Gontiti - 流れ星にお願い - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gontiti - 流れ星にお願い




流れ星にお願い
Желание падающей звезде
どうしてそんなに優しくするの?
Почему ты так добра ко мне?
怖くて聞けない ボクらは親友だから...
Боюсь спросить, ведь мы же друзья...
夢でいいから そばにおいで
Приснись мне хоть во сне, будь рядом
見上げた空に キラリ 夜が涙した
Взглянул на небо, там сияет, словно ночь проронила слезу
流れ星にお願い☆ あのコの住む街へ
Падающая звезда, прошу☆ Отнеси меня в город, где она живёт
さよならバイバイ 何万光年も越えて逢いに行こう
Прощай, пока! Я преодолею миллионы световых лет, чтобы встретиться с ней
口に出したら好きになってしまいそうで
Если скажу это вслух, то, кажется, влюблюсь
怖くて言えない 誰にも言えない
Боюсь сказать, никому не могу сказать
あと5分だけ そばにいて
Побудь со мной ещё 5 минут
声にならない思い 空に届くなら
Если бы мои невысказанные чувства могли достичь неба
流れ星にお願い☆ あのコと二人きり
Падающая звезда, прошу☆ Чтобы мы остались наедине
さよならバイバイ 誰も邪魔できない宇宙に引っ越そう
Прощай, пока! Давай переедем во вселенную, где нам никто не помешает
伝えたい... 叶わない...
Хочу сказать... Но не могу...
諦めかけてた心に 夜の奇跡...☆
В моём сердце, почти потерявшем надежду, ночное чудо...☆
流れ星よお願い☆ あのコを独り占め
Падающая звезда, умоляю☆ Чтобы она была только моей
さよならバイバイ 秘密の丘でキスをしよう
Прощай, пока! Давай поцелуемся на нашем секретном холме
流れ星にお願い☆ あのコの手をとって
Падающая звезда, прошу☆ Возьми меня за руку
さよならバイバイ 百万光年の旅に出かけよう
Прощай, пока! Давай отправимся в путешествие на миллион световых лет





Writer(s): ゴンザレス 三上


Attention! Feel free to leave feedback.