Gonza-Ra - Tillbakablick - translation of the lyrics into German

Tillbakablick - Gonza-Ratranslation in German




Tillbakablick
Rückblick
Jaah
Jaah
Lapplabama
Lapplabama
Ah
Ah
Börja i bygg, ju men skate kom ett stoke face
Fing im Bau an, aber Skate kam, ein Stoke-Gesicht
Random Bastards fan boys
Random Bastards Fanboys
Vi var toysen
Wir waren die Toys
Älska klistermärken
Liebten Aufkleber
Mitt klibb var överallt
Mein Kleber war überall
Graffiti i en liten by, det funka inte alls
Graffiti in einem kleinen Dorf, das funktionierte überhaupt nicht
För mycket gol ja det knas och en massa snack
Zu viel Gerede, ja es war verrückt und eine Menge Gequatsche
Ner byn, baggy jeans jag var väl 15 bast
Runter ins Dorf, Baggy Jeans, ich war wohl 15 Jahre alt
En polis nere i byn, visste knappt han fanns
Ein Polizist unten im Dorf, wusste kaum, dass es ihn gab
Hur som helst, självklart ja vi åkte fast
Wie auch immer, klar, ja wir wurden erwischt
Men var mycket mer, 5 pers i höll ihop
Aber es war so viel mehr, 5 Leute hielten zusammen
Ville samma sak vi starta ett crew
Wollten dasselbe, also gründeten wir eine Crew
Ja här var TCC, replokal och allt det
Ja hier war TCC, Proberaum und all das
Vi var en bajtad version
Wir waren eine nachgemachte Version
Ett kollektiv som RB
Ein Kollektiv wie RB
Filma snowboard, skateboard
Filmten Snowboard, Skateboard
Var kul när jag tänker det
War lustig, wenn ich daran denke
Loop troop, covers fick oss stå scen
Loop Troop, Cover ließen uns auf der Bühne stehen
Jag minns åren
Ich erinnere mich an die Jahre
Jag och alex och var hette han med lång håre
Ich und Alex und wie hieß er mit den langen Haaren
Filma tricks i garaget, känns som 14 åre
Filmten Tricks in der Garage, fühlt sich an wie vor 14 Jahren
Jo jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Små kids, skate massa hardcore
Kleine Kids, skaten, viel Hardcore
Ja jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Drömmarna vi hade, många tog dom
An die Träume, die wir hatten, viele haben sie genommen
Jo jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Siktade högt men många kolla snett
Zielten so hoch, aber viele schauten schief
Jo jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Precis vart vi ville och nu är vi här
Genau da, wo wir hinwollten, und jetzt sind wir hier
Ja jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Små kids, skate massa hardcore
Kleine Kids, skaten, viel Hardcore
Ja jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Drömmarna vi hade, många tog dom
An die Träume, die wir hatten, viele haben sie genommen
Jo jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Siktade högt men många kolla snett
Zielten so hoch, aber viele schauten schief
Jo jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Precis vart vi ville och nu är vi här
Genau da, wo wir hinwollten, und jetzt sind wir hier
Om jag var 15 bast hade jag varit stolt
Wenn ich 15 Jahre alt gewesen wäre, wäre ich stolz gewesen
Gonza-ra hade jag lyssnat fan året om
Gonza-Ra hätte ich das ganze Jahr über gehört
Jag och mina boys skatea runt och blästa ut
Ich und meine Jungs skateten herum und dröhnten es laut heraus
Random Bastards, våra förebilder ser mig nu
Random Bastards, unsere Vorbilder sehen mich jetzt
sjukt overkligt, lever nog i en fantasi
So unglaublich unwirklich, lebe wohl in einer Fantasie
Nån psykos, fått nåt piller i nån (raplebi?)
Irgendeine Psychose, habe irgendeine Pille in irgendeinem (Raplebi?) bekommen
Jag vet ni känn igen, jag vet ni varit där
Ich weiß, ihr erkennt es wieder, ich weiß, ihr wart da
Jag vet ni ser mig nu, det här måste var ett skämt
Ich weiß, ihr seht mich jetzt, das muss ein Scherz sein
Helt upp-cuttad, jävla backad nu
Völlig aufgeputscht, so verdammt unterstützt jetzt
Från Big (You?) till finns inte något slut
Von Big (You?) bis gibt es kein Ende
Många vet jag berättar när jag står scen
Viele wissen, dass ich erzähle, wenn ich auf der Bühne stehe
sjukt konstigt när en fantasi blir verklighet
So unglaublich seltsam, wenn eine Fantasie Wirklichkeit wird
Men jag vill längre nu
Aber ich will jetzt weiter
Ni kom fan knappt och se mig
Ihr kamt verdammt nochmal kaum, um mich zu sehen
Fötterna jorden, ser en (storspok?) tven
Mit den Füßen auf dem Boden, sehe einen (Storspok?) im Fernsehen
Reppar tills jag dankat av
Reppe, bis ich abgedankt habe
Tott allt men ristas in
Habe alles erlebt, aber es ist eingeritzt
jävla djupt in i stenen
So verdammt tief in den Stein
Alltid varit ditt inland
War immer dein Inland
Ja jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Små kids, skate massa hardcore
Kleine Kids, skaten, viel Hardcore
Ja jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Drömmarna vi hade, många tog dom
An die Träume, die wir hatten, viele haben sie genommen
Jo jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Siktade högt men många kolla snett
Zielten so hoch, aber viele schauten schief
Jo jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Precis vart vi ville och nu är vi här
Genau da, wo wir hinwollten, und jetzt sind wir hier
Ja jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Små kids, skate massa hardcore
Kleine Kids, skaten, viel Hardcore
Ja jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Drömmarna vi hade, många tog dom
An die Träume, die wir hatten, viele haben sie genommen
Jo jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Siktade högt men många kolla snett
Zielten so hoch, aber viele schauten schief
Precis vart vi ville och nu är vi här
Genau da, wo wir hinwollten, und jetzt sind wir hier
Ja jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Små kids, skate massa hardcore
Kleine Kids, skaten, viel Hardcore
Ja jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Drömmarna vi hade, många tog dom
An die Träume, die wir hatten, viele haben sie genommen
Jo jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Siktade högt men många kolla snett
Zielten so hoch, aber viele schauten schief
Jo jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Precis vart vi ville och nu är vi här
Genau da, wo wir hinwollten, und jetzt sind wir hier
Jo jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Små kids, skate massa hardcore
Kleine Kids, skaten, viel Hardcore
Ja jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Drömmarna vi hade, många tog dom
An die Träume, die wir hatten, viele haben sie genommen
Jo jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Siktade högt men många kolla snett
Zielten so hoch, aber viele schauten schief
Jo jag kom ihåg
Ja, ich erinnere mich
Precis vart vi ville och nu är vi här
Genau da, wo wir hinwollten, und jetzt sind wir hier





Writer(s): Josef Nilsson


Attention! Feel free to leave feedback.