A Vida Do Viajante - Luiz Gonzaga , Gonzaguinha , Daniel Gonzaga translation in Russian

A Vida Do Viajante

Peguei a doença da estrada

Minha vida é andar por este país
Pra ver se um dia descanso feliz
Guardando as recordações
Das terras onde passei

Andando pelos sertões
E dos amigos que lá deixei

Chuva e Sol, poeira e carvão
Longe de casa
Sigo o roteiro, mais uma estação
E a alegria no coração

Ei, saudade

Minha vida é andar por esse país
Pra ver se um dia descanso feliz
Guardando a recordações
Das terras onde passei

Andando pelos sertões
E dos amigos que lá deixei

Mar e terra, inverno e verão
Mostro o sorriso
Mostro a alegria, mas eu mesmo não
Eita alegria danada no meu peito
E a saudade no coração

Ei, saudade
Lula, olha o trem chegando

Minha vida é andar por este país
Pra ver se um dia descanso feliz
Guardando as recordações
Das terras onde passei

Andando pelos sertões
E dos amigos que lá deixei

Chuva e Sol, poeira e carvão
Longe de casa
Sigo o roteiro, mais uma estação
E a alegria no coração

Saudade, meu fi' (diga)
Lula (diga), olha o trem chegando na estação
É, tá cheio de gente
E o trem tá cheinho, meu fi'

Olha o povo lá
É sinal de casa cheia
Ei, eu também tô nesse show
Com vocês meus véio'

Olha o povão
Não esqueça do povão, meu fi'
A sem pressa, sem pressa
Tá com saudade do vovô Januário

Tô, mas sei que ele tá tocando
Lá em cima no forró de batismo
É (deixa ele), não se esqueça que tudo começou
Com ele, meu fi'

E como é que é a história?
De pai pra filho (em), de pai pra filho
E agora de filho pra neto
Desde de 1912

Essa que é a história
E que história bonita é essa, meu vô

Eita saudade desses dois

Жизнь Путешественника

Подхватил я дорожную болезнь

Моя жизнь - странствия по этой стране
Чтоб однажды обрести счастливый покой
Храня воспоминания
О землях, где я прошёл

Брожу по сертанам
И о друзьях, что там оставил

Дождь и солнце, пыль и уголь
Вдали от дома
Следую маршруту, ещё одна станция
И радость в сердце

Эй, тоска

Моя жизнь - странствия по этой стране
Чтоб однажды обрести счастливый покой
Храня воспоминания
О землях, где я прошёл

Брожу по сертанам
И о друзьях, что там оставил

Море и земля, зима и лето
Я показываю улыбку
Показываю радость, но сам не чувствую
Эх, бешеная радость в моей груди
И тоска в сердце

Эй, тоска
Сынок, смотри, поезд прибывает

Моя жизнь - странствия по этой стране
Чтоб однажды обрести счастливый покой
Храня воспоминания
О землях, где я прошёл

Брожу по сертанам
И о друзьях, что там оставил

Дождь и солнце, пыль и уголь
Вдали от дома
Следую маршруту, ещё одна станция
И радость в сердце

Тоска, сынок (говори)
Сынок (говори), смотри, поезд прибывает на станцию
Да, битком народу
И поезд полон, сынок

Смотри, народ там
Значит, дом полон
Эй, я тоже на этом концерте
С вами, мои старики

Смотри, простой люд
Не забывай простой люд, сынок
Без спешки, без спешки
Соскучился по дедушке Жануариу

Соскучился, но знаю, что он играет
Там наверху, на небесном форо
Да (пусть играет), не забывай, всё началось
С него, сынок

И какова история?
От отца к сыну, от отца к сыну
А теперь от сына к внуку
С самого 1912 года

Вот она, история
И какая же это красивая история, мой дед

Эх, как скучаю по ним обоим