Lyrics and translation Gonzaguinha - A Felicidade Bate A Sua Porta

A Felicidade Bate A Sua Porta

Alô, alô, alô
Diretamente da Rádio Nacional
Temos o prazer de apresentar
A felicidade bate a sua porta

O trem da alegria saiu agora
Partiu nesse instante
Na Rádio Nacional a gare principal da central
Carregado de iôiôs e colares, e cocares
Missangas e tangas e sambas para o nosso carnaval

O trem da alegria promete, mete, mete, mete e garante
Que o riso será mais barato d'ora, d'ora, d'ora em diante
Que o berço será mais confortável
Que o sonho será interminável
Que a vida será colorida etc. e tal

Que a dona felicidade
Baterá em cada porta
E que importa a mula manca
Se eu quero

A dona felicidade
Baterá em cada porta
E que importa a mula manca
Se querem

A dona felicidade
Baterá em cada porta
E que importa a mula manca
Se querem

Pois o trem da alegria promete, mete, mete, mete e garante
Que o riso será mais barato d'ora, d'ora, d'ora em diante
Que o berço será mais confortável
Que o sonho será interminável
Que a vida será colorida etc. e tal

Que a dona felicidade
Baterá em cada porta
E que importa a mula manca
Se eu quero

A dona felicidade
Baterá em cada porta
E que importa a mula manca
Se querem

A dona felicidade
Baterá em cada porta
E que importa a mula manca
Se querem
A dona felicidade

Счастье стучится в твою дверь

Алло, алло, алло
Прямо из Национального радио
Мы рады представить
Счастье стучится в твою дверь, милая

Поезд радости только что отправился
Отправился в этот самый момент
На Национальном радио, главном вокзале центрального
Нагруженный йо-йо, ожерельями и головными уборами
Бусами, набедренными повязками и самбой для нашего карнавала

Поезд радости обещает, обещает, обещает, обещает и гарантирует
Что смех станет дешевле с этого момента, с этого момента, с этого момента
Что колыбель будет удобнее
Что сон будет бесконечным
Что жизнь будет красочной и так далее

Что госпожа счастье
Постучится в каждую дверь
И какая разница, что мул хромает
Если я хочу

Что госпожа счастье
Постучится в каждую дверь
И какая разница, что мул хромает
Если хотят

Что госпожа счастье
Постучится в каждую дверь
И какая разница, что мул хромает
Если хотят

Ведь поезд радости обещает, обещает, обещает, обещает и гарантирует
Что смех станет дешевле с этого момента, с этого момента, с этого момента
Что колыбель будет удобнее
Что сон будет бесконечным
Что жизнь будет красочной и так далее

Что госпожа счастье
Постучится в каждую дверь
И какая разница, что мул хромает
Если я хочу

Что госпожа счастье
Постучится в каждую дверь
И какая разница, что мул хромает
Если хотят

Что госпожа счастье
Постучится в каждую дверь
И какая разница, что мул хромает
Если хотят
Госпожа счастье