Lyrics and translation Gonzaguinha - Amor

Amor

Um filho curioso pergunta
E o amor diga lá o que será, meu pai?!
Ah! Meu filho o amor tem quatro letras como Roma
Ma com certeza nem todos os caminhos passam por lá
Amor
Roma
Manhã de sol no coração
Eterna floração
Elixir-fonte da juventude
Amar bonito ser bonito estar
Nos olhos de quem sente a gente
Através da quente lente
Que é amar
Delicadeza amor, teu nome é rosa
Daquela sem mazelas e espinhos
Daquela com perfume o tempo inteiro
E que a gente quer plantada no jardim do nosso peito
Te morrer
É flor que vende o homem e não derrota, nunca!
É porta para o lado colorido
É sonho bendito
Delicia
De vida
Um filho curioso pergunta
E o amor, diga lá, o que será meu pai?!
Pra quem já mais amou eterna vontade
Pra quem ama
Felicidade.

Любовь

Любопытный сын спрашивает:
«А любовь, скажи, что это такое, отец?»
«Ах, сынок, в слове "любовь" четыре буквы, как и в слове "Рим",
Но, конечно, не все дороги ведут туда.»
Любовь...
Рим...
Солнечное утро в сердце,
Вечное цветение,
Эликсир - источник молодости.
Красиво любить, быть красивым, быть...
В глазах того, кто чувствует нас,
Сквозь горячую линзу,
Которая есть любовь.
Нежность, любовь, твое имя - роза,
Та, что без изъянов и шипов,
Та, что благоухает постоянно,
И которую мы хотим посадить в саду нашей души.
Умереть от тебя...
Это цветок, который продает человек, но не побеждает, никогда!
Это дверь в красочный мир,
Это благословенный сон,
Наслаждение,
Жизнь.
Любопытный сын спрашивает:
«А любовь, скажи, что это такое, отец?»
Для того, кто никогда не любил - вечное желание,
Для того, кто любит -
Счастье.