Gonzaguinha - Artistas Da Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gonzaguinha - Artistas Da Vida




Artistas Da Vida
Artistes De La Vie
Vozes de um coração
Des voix d'un seul cœur
Igual no riso e no amor
Pareil dans le rire et l'amour
Irmão no pranto e na dor
Frère dans les pleurs et la douleur
Na força da mesma velha emoção
Dans la force de la même vieille émotion
Nós vamos levando esse barco
Nous allons porter ce bateau
Buscando a tal da felicidade
A la recherche de ce bonheur
Pois juntos estamos no palco
Parce que nous sommes ensemble sur scène
Das ruas nas grandes cidades
Des rues des grandes villes
Nós, os milhões de palhaços
Nous, les millions de clowns
Nós, os milhões de arlequins
Nous, les millions d'arlequins
Somos apenas pessoas
Nous sommes juste des gens
Somos gente, estrelas sem fim
Nous sommes des gens, des étoiles sans fin
Sim, somos vozes de um coração
Oui, nous sommes des voix d'un seul cœur
Pedreiros, padeiros, coristas, passistas
Maçons, boulangers, choristes, danseurs
Malabaristas da sorte
Jongleurs de la chance
Todos, João ou José
Tous, Jean ou Joseph
Sim nós, esses grandes artistas da vida
Oui nous, ces grands artistes de la vie
Os equilibristas da
Les funambules de la foi
Pois é
Parce que c'est
Sim nós, esses grandes artistas dessa vida
Oui nous, ces grands artistes de cette vie
Os equilibristas da
Les funambules de la foi





Writer(s): Gonzaguinha


Attention! Feel free to leave feedback.