Lyrics and translation Gonzaguinha - Days After That Day
Quero
dizer
com
a
boca
mais
boa
Je
veux
te
dire
avec
la
plus
belle
des
bouches
E
a
luz
do
luar
no
olhar
Et
la
lumière
de
la
lune
dans
le
regard
Com
a
leveza
da
pluma
no
corpo
Avec
la
légèreté
de
la
plume
sur
le
corps
(Asas
nas
mãos
e
nos
pés)
(Des
ailes
dans
les
mains
et
les
pieds)
Todo
envolto
no
manto
de
festa
Tout
enveloppé
dans
le
manteau
de
fête
Dia
de
primeiro
sol...
no
mar
Jour
de
premier
soleil...
sur
la
mer
Todo
menino
com
cheiro
de
leite
Tout
petit
garçon
avec
l'odeur
du
lait
Beijo
de
doce
provar
Un
baiser
sucré
à
goûter
Dizer,
sentir,
estar
Dire,
sentir,
être
Ome...
te
amo!
Oh...
je
t'aime!
Quero
ouvir
voz
de
brisa
no
ouvido
Je
veux
entendre
la
voix
de
la
brise
dans
mon
oreille
Gostoso
de
arrepiar
Agréablement
frissonnant
Todos
sentidos
poros
abertos
Tous
les
sens,
tous
les
pores
ouverts
Gozo
de
hora
maior
Le
plaisir
d'un
temps
plus
grand
Seja
o
tempo
da
felicidade
Que
ce
soit
le
temps
du
bonheur
Seja
o
tempo
total
Que
ce
soit
le
temps
total
Manhã
Matin
Days
after
that
day
Days
after
that
day
Muito
importa
Peu
importe
E
tudo
que
mundo
serei
Et
tout
ce
que
je
serai
au
monde
Viver,
sentir,
estar
Vivre,
sentir,
être
Ome...
te
amo!
Oh...
je
t'aime!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.