Gonzaguinha - Feliz - translation of the lyrics into Russian
Gonzaguinha Feliz

Gonzaguinha - Feliz

Lyrics and translation Gonzaguinha - Feliz




Para quem bem viveu o amor
Для тех, кто хорошо жил в любви
Duas vidas que abrem não acabam com a luz
Две жизни, которые открываются не до конца, со светом
São pequenas estrelas que correm no céu
Они маленькие звезды, которые бегут в небо
Trajetórias opostas, sem jamais deixar de se olhar
Траектории противоположных, - нет, не перестает смотреть
É um carinho guardado no cofre de um coração que voou
Это привязанность сохраняется в сейф, в сердце, полетел
É um afeto deixado nas veias de um coração que ficou
Это любовь, оставили в венах, в сердце, был
É a certeza da eterna presença da vida que foi, na vida que vai
Уверен, от вечного присутствия жизни, что было, в жизни будет
É saudade da boa, feliz, cantar
Это ни хорошо, счастливо, петь
Que foi, foi, foi
Что это было, было, было
Foi bom e pra sempre será
Это было хорошо, и любя, всегда будет
Mais, mais, mais
Больше, больше, больше
Maravilhosamente amar
Красиво любить
Foi, foi, foi
Был, был, был
Foi bom e pra sempre será
Это было хорошо, и любя, всегда будет
Mais, mais, mais
Больше, больше, больше
Maravilhosamente amar
Красиво любить
Para quem bem viveu o amor
Для тех, кто хорошо жил в любви
Duas vidas que abrem não acabam com a luz
Две жизни, которые открываются не до конца, со светом
São pequenas estrelas que correm no céu
Они маленькие звезды, которые бегут в небо
Trajetórias opostas, sem jamais deixar de se olhar
Траектории противоположных, - нет, не перестает смотреть
É um carinho guardado no cofre de um coração que voou
Это привязанность сохраняется в сейф, в сердце, полетел
É um afeto deixado nas veias de um coração que ficou
Это любовь, оставили в венах, в сердце, был
É a certeza da eterna presença da vida que foi, na vida que vai
Уверен, от вечного присутствия жизни, что было, в жизни будет
É saudade da boa, feliz, cantar
Это ни хорошо, счастливо, петь
Que foi, foi, foi
Что это было, было, было
Foi bom e pra sempre será
Это было хорошо, и любя, всегда будет
Mais, mais, mais
Больше, больше, больше
Maravilhosamente amar
Красиво любить
Foi, foi, foi
Был, был, был
Foi bom e pra sempre será
Это было хорошо, и любя, всегда будет
Mais, mais, mais
Больше, больше, больше
Maravilhosamente amar
Красиво любить
E foi, foi, foi
И был, был, был
Foi bom e pra sempre será
Это было хорошо, и любя, всегда будет
Mais, mais, mais
Больше, больше, больше
Maravilhosamente amar
Красиво любить
Que foi, foi, foi
Что это было, было, было
Foi bom e pra sempre será
Это было хорошо, и любя, всегда будет




Writer(s): Gonzaguinha A
Gonzaguinha - The Essential Gonzaguinha
Album
The Essential Gonzaguinha
date of release
25-03-2006

1 Ser, Fazer E Acontecer/Música Incidental: "Chovendo Na Roseira" (Medley)
2 Comportamento Geral
3 Pois É, Seu Zé
4 Recado
5 Espere por Mim Morena
6 Sangrando / Música Incidental: Começaria Tudo Outra Vez
7 Ponto De Interrogação
8 Eu Apenas Queria Que Você Soubesse
9 O Que É Que É?
10 Caminhos do Coração (Pessoa = Pessoas)
11 Alô, Alô Brasil
12 Feliz
13 Lindo Lago Do Amor
14 A Marcha Do Povo Doido
15 Galope
Attention! Feel free to leave feedback.