Lyrics and translation Gonzaguinha - Geraldinos E Arquibaldos
Mamãe
não
quer,
não
faça
Мама
не
хочет,
не
делайте
Papai
diz
não,
não
fale
Папа
говорит,
нет,
не
говорите
Vovó
ralhou,
se
cale
Бабушка
ругал,
если
заключали
Vovô
gritou:
Não
ande
Дедушка
кричал:
Не
ходить
Placas
de
rua,
não
corra
Знаки
улице,
не
бегите
Placas
no
verde,
não
pise
Плиты
в
зеленый
цвет,
не
наступайте
No
luminoso,
não
fume
В
светлом,
не
курите
Olha
o
hospital,
silêncio
Посмотрите,
больница,
тишина
Sinal
vermelho
não
siga
Красный
сигнал
не
выполните
Setas
de
mão,
não
vire
Стрелки
рукой,
не
повернуть
Vá
sempre
em
frente
nem
pense
Идти
всегда
вперед
и
не
думайте
É
Contramão
Это
Вразрез
Olha
cama
de
gato
Смотрит
на
кровати
кота
Olha
a
garra
dele
Посмотрите
коготь
на
него
É
cama
de
gato
Кровать
кота
Melhor
se
cuidar
Лучше,
если
ухаживать
No
campo
do
adversário
На
поле
соперника
É
bom
jogar
com
muita
calma
Это
хороший
способ
играть
очень
спокойно
Procurando
pela
brecha
Ищу
лазейку
Pra
poder
ganhar
А
надо
заработать
Nego,
é
cama
de
gato
Отрицаю,
кровать
кошка
Olha
a
garra
dele
Посмотрите
коготь
на
него
É
cama
de
gato
Кровать
кота
Melhor
se
cuidar
Лучше,
если
ухаживать
No
campo
do
adversário
На
поле
соперника
É
bom
jogar
com
muita
calma
Это
хороший
способ
играть
очень
спокойно
Procurando
pela
brecha
Ищу
лазейку
Pra
poder
ganhar
А
надо
заработать
É
cama
de
gato
Кровать
кота
Olha
a
garra
dele
Посмотрите
коготь
на
него
É
cama
de
gato
Кровать
кота
Melhor
se
cuidar
Лучше,
если
ухаживать
No
campo
do
adversário
На
поле
соперника
É
bom
jogar
com
muita
calma
Это
хороший
способ
играть
очень
спокойно
Procurando
pela
brecha
Ищу
лазейку
Pra
poder
ganhar
А
надо
заработать
Acalma
a
bola,
rola
a
bola,
trata
a
bola
Успокаивает
мяч,
катает
мяч,
обрабатывает
мяч
Limpa
a
bola
que
é
preciso
faturar
Чистый
мяч,
который
нужно
выиграть
E
esse
jogo
tá
um
osso
И
эта
игра
ведется
кость
É
um
angu
que
tem
caroço
Это
angu,
который
имеет
стержень
E
é
preciso
desembolar
И
нужно
desembolar
Nego,
se
por
baixo
não
tá
dando
Отрицаю,
если
не
можешь
давать
É
melhor
tentar
por
cima
Лучше
попробовать
сверху
Oi
com
a
cabeça
dá
Привет
с
головы
дает
Você
me
diz
que
esse
goleiro
Вы
говорите
мне,
что
этот
вратарь
É
titular
da
seleção
Держатель
выбора
Só
vou
saber
mas
é
quando
eu
chutar
Только
я
буду
знать,
но,
когда
я
пнуть
É
cama
de
gato
Кровать
кота
Olha
a
garra
dele
Посмотрите
коготь
на
него
É
cama
de
gato
Кровать
кота
Melhor
se
cuidar
Лучше,
если
ухаживать
No
campo
do
adversário
На
поле
соперника
É
bom
jogar
com
muita
calma
Это
хороший
способ
играть
очень
спокойно
Procurando
pela
brecha
Ищу
лазейку
Pra
poder
ganhar
А
надо
заработать
É
cama
de
gato
Кровать
кота
Olha
a
garra
dele
Посмотрите
коготь
на
него
É
cama
de
gato
Кровать
кота
Melhor
se
cuidar
Лучше,
если
ухаживать
No
campo
do
adversário
На
поле
соперника
É
bom
jogar
com
muita
calma
Это
хороший
способ
играть
очень
спокойно
Procurando
pela
brecha
Ищу
лазейку
Pra
poder
ganhar
А
надо
заработать
Matilda,
Matilda
Matilda,
Matilda
No
campo
do
adversário
На
поле
соперника
É
bom
jogar
com
muita
calma
Это
хороший
способ
играть
очень
спокойно
Procurando
pela
brecha
Ищу
лазейку
Pra
poder
ganhar
А
надо
заработать
Matilda,
Matilda
Matilda,
Matilda
No
campo
do
adversário
На
поле
соперника
É
bom
jogar
com
muita
calma
Это
хороший
способ
играть
очень
спокойно
Procurando
pela
brecha
Ищу
лазейку
Pra
poder
ganhar
А
надо
заработать
Matilda,
Matilda
Matilda,
Matilda
No
campo
do
adversário
На
поле
соперника
É
bom
jogar
com
muita
calma
Это
хороший
способ
играть
очень
спокойно
Procurando
pela
brecha
Ищу
лазейку
Pra
poder
ganhar
Пра
власть
ганхар
Matilda,
Matilda
Матильда,
Матильда.
No
campo
do
adversário
В
поле
зрения
É
bom
jogar
com
muita
calma
Это
Бом
джогар
с
муитой
спокойствием
Procurando
pela
brecha
- Спросил
он,
глядя
на
нее.
Pra
poder
ganhar
Пра
власть
ганхар
Matilda,
Matilda
Матильда,
Матильда.
No
campo
do
adversário
В
поле
зрения
É
bom
jogar
com
muita
calma
Это
Бом
джогар
с
муитой
спокойствием
Procurando
pela
brecha
- Спросил
он,
глядя
на
нее.
Pra
poder
ganhar
Пра
власть
ганхар
Matilda,
Matilda
Матильда,
Матильда.
No
campo
do
adversário
В
поле
зрения
É
bom
jogar
com
muita
calma
Это
Бом
джогар
с
муитой
спокойствием
Procurando
pela
brecha
- Спросил
он,
глядя
на
нее.
Pra
poder
ganhar
Пра
власть
ганхар
Rate the translation
1
Começaria Tudo Outra Vez
2 O Homem Falou
3 O Preto Que Satisfaz
4 Bié Bié Brazil (Byé Byé Brasil)
5 Dias De Santos E Silvas
6 Voltei Pro Morro
7 Geraldinos E Arquibaldos
8 Comportamento Geral
9 Recado
10 E Vamos A Luta
11 Com a Perna No Mundo
12 O Que É, O Que É
13 Lindo Lago Do Amor
14 A Felicidade Bate A Sua Porta
15 Eu Apenas Queria Que Você Soubesse
16 Palavras
17 Pessoa
18 Grávido
19 Pacato Cidadão
20 Gás Neon
21 Ponto De Interrogação
22 Mamão Com Mel
23 Um Homem Também Chora (Guerreiro Menino)
24 Espere por Mim Morena
25 Diga La, Coracao / Musica Incidental: Espere Por Mim, Morena (Medley)
26 Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração)
27 Grito de Alerta (Live)
28 De Volta Ao Começo
2 O Homem Falou
3 O Preto Que Satisfaz
4 Bié Bié Brazil (Byé Byé Brasil)
5 Dias De Santos E Silvas
6 Voltei Pro Morro
7 Geraldinos E Arquibaldos
8 Comportamento Geral
9 Recado
10 E Vamos A Luta
11 Com a Perna No Mundo
12 O Que É, O Que É
13 Lindo Lago Do Amor
14 A Felicidade Bate A Sua Porta
15 Eu Apenas Queria Que Você Soubesse
16 Palavras
17 Pessoa
18 Grávido
19 Pacato Cidadão
20 Gás Neon
21 Ponto De Interrogação
22 Mamão Com Mel
23 Um Homem Também Chora (Guerreiro Menino)
24 Espere por Mim Morena
25 Diga La, Coracao / Musica Incidental: Espere Por Mim, Morena (Medley)
26 Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração)
27 Grito de Alerta (Live)
28 De Volta Ao Começo
Attention! Feel free to leave feedback.