Lyrics and translation Gonzaguinha - Gás Neon
Viver
essa
longa
avenida
de
gás
neon
Жить
на
этой
длинной
авеню
неоновых
огней,
Portas
de
ouro
e
prata
Двери
из
золота
и
серебра,
Falsos
sonhos
nessas
noites
de
verão
Ложные
сны
в
эти
летние
ночи,
Faces
coloridas,
farsas
de
alegria
Красочные
лица,
фарс
радости,
Beijo
sem
sabor
Поцелуй
без
вкуса,
Gestos
clandestinos
tontos
e
sedentos
de
amor
Тайные
жесты,
глупые
и
жаждущие
любви.
Espinhos,
rosas,
risos,
pranto
e
tanto
desamor
Шипы,
розы,
смех,
плач
и
столько
нелюбви,
Corte,
cicatrizes,
gritos
engasgados
Порезы,
шрамы,
сдавленные
крики,
Lágrimas
de
dor
Слёзы
боли,
Máscara
no
rosto,
continua
a
festa
Маска
на
лице,
праздник
продолжается,
No
sorriso
o
sal
В
улыбке
соль,
A
orquestra
geme
as
dores
do
palhaço
Оркестр
стонет
от
боли
клоуна,
Triste
marginal
Печального
маргинала.
Ai
de
quem
mergulhar
nesse
mar
de
veneno
Горе
тому,
кто
окунётся
в
это
море
яда,
Nessa
lama
enfeitada,
nesse
sangue
das
taças
В
эту
разукрашенную
грязь,
в
эту
кровь
из
бокалов,
Temendo
sofrer
Боясь
страдать.
Ai
de
quem
quer
negar
esse
mar
de
veneno
Горе
тому,
кто
хочет
отрицать
это
море
яда,
Mil
vezes
maldito
na
inconsciência
Тысячу
раз
проклятый
в
бессознательности
Das
vidas
à
margem
há
de
ser
Жизней
на
грани,
так
и
будет.
Há
de
ser
Так
и
будет,
Há
de
ser
Так
и
будет.
Espinhos,
rosas,
riso,
pranto
e
tanto
desamor
Шипы,
розы,
смех,
плач
и
столько
нелюбви,
Corte,
cicatrizes,
gritos
engasgados
Порезы,
шрамы,
сдавленные
крики,
Lágrimas
de
dor
Слёзы
боли,
Máscaras
no
rosto,
continua
a
festa
Маски
на
лице,
праздник
продолжается,
No
sorriso
o
sal
В
улыбке
соль,
A
orquestra
geme
as
dores
do
palhaço
Оркестр
стонет
от
боли
клоуна,
Triste
marginal
Печального
маргинала.
Ai
de
quem
mergulhar
nesse
mar
de
veneno
Горе
тому,
кто
окунётся
в
это
море
яда,
Nessa
lama
enfeitada,
nesse
sangue
das
taças
В
эту
разукрашенную
грязь,
в
эту
кровь
из
бокалов,
Temendo
sofrer
Боясь
страдать.
Ai
de
quem
quer
negar
esse
mar
de
veneno
Горе
тому,
кто
хочет
отрицать
это
море
яда,
Mil
vezes
maldito
na
inconsciência
Тысячу
раз
проклятый
в
бессознательности
Das
vidas
à
margem
há
de
ser
Жизней
на
грани,
так
и
будет.
Há
de
ser
Так
и
будет,
Há
de
ser
Так
и
будет,
Há
de
ser
Так
и
будет.
Rate the translation
1
Começaria Tudo Outra Vez
2 O Homem Falou
3 O Preto Que Satisfaz
4 Bié Bié Brazil (Byé Byé Brasil)
5 Dias De Santos E Silvas
6 Voltei Pro Morro
7 Geraldinos E Arquibaldos
8 Comportamento Geral
9 Recado
10 E Vamos A Luta
11 Com a Perna No Mundo
12 O Que É, O Que É
13 Lindo Lago Do Amor
14 A Felicidade Bate A Sua Porta
15 Eu Apenas Queria Que Você Soubesse
16 Palavras
17 Pessoa
18 Grávido
19 Pacato Cidadão
20 Gás Neon
21 Ponto De Interrogação
22 Mamão Com Mel
23 Um Homem Também Chora (Guerreiro Menino)
24 Espere por Mim Morena
25 Diga La, Coracao / Musica Incidental: Espere Por Mim, Morena (Medley)
26 Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração)
27 Grito de Alerta (Live)
28 De Volta Ao Começo
2 O Homem Falou
3 O Preto Que Satisfaz
4 Bié Bié Brazil (Byé Byé Brasil)
5 Dias De Santos E Silvas
6 Voltei Pro Morro
7 Geraldinos E Arquibaldos
8 Comportamento Geral
9 Recado
10 E Vamos A Luta
11 Com a Perna No Mundo
12 O Que É, O Que É
13 Lindo Lago Do Amor
14 A Felicidade Bate A Sua Porta
15 Eu Apenas Queria Que Você Soubesse
16 Palavras
17 Pessoa
18 Grávido
19 Pacato Cidadão
20 Gás Neon
21 Ponto De Interrogação
22 Mamão Com Mel
23 Um Homem Também Chora (Guerreiro Menino)
24 Espere por Mim Morena
25 Diga La, Coracao / Musica Incidental: Espere Por Mim, Morena (Medley)
26 Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração)
27 Grito de Alerta (Live)
28 De Volta Ao Começo
Attention! Feel free to leave feedback.