Gonzaguinha - Nave Especial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gonzaguinha - Nave Especial




Nave Especial
Navire Spatial
Vives todo el día dando vueltas alrededor aburrida
Tu vis toute la journée en tournant en rond, ennuyée
De tu vida en tu nave espacial
De ta vie dans ton vaisseau spatial
Vives todo el día revolviendo tu cajón en
Tu vis toute la journée en fouillant ton tiroir en
Busca de una salida a tu lado espiritual
Cherchant une issue à ton côté spirituel
Vives todo el día dibujando un amor que
Tu vis toute la journée en dessinant un amour qui
Te cure las heridas y no sabes ni mirar
Te guérisse les blessures et tu ne sais même pas regarder
Vives todo el día dando vueltas alrededor
Tu vis toute la journée en tournant en rond
Aburrida de tu vida en tu nave espacial
Ennuyée de ta vie dans ton vaisseau spatial
Y todavía no amanece
Et l'aube n'est pas encore arrivée
Todavía y es muy tarde
Encore et il est trop tard
Todavía no aparece
Il n'est pas encore apparu
Vives todo el día dando vueltas alrededor
Tu vis toute la journée en tournant en rond
Aburrida de tu vida en tu nave espacial
Ennuyée de ta vie dans ton vaisseau spatial
Vives todo el día revolviendo tu cajón en
Tu vis toute la journée en fouillant ton tiroir en
Busca de una salida a tu lado espiritual
Cherchant une issue à ton côté spirituel
Y todavía no amanece
Et l'aube n'est pas encore arrivée
Todavía y es muy tarde
Encore et il est trop tard
Todavía no aparece
Il n'est pas encore apparu
Desaparecer
Disparaître





Writer(s): Gonzaguinha


Attention! Feel free to leave feedback.